I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
Recently, he completed his rigorous and evenhanded biography, “Malcolm X: A Life of Reinvention” (Viking; $30), but, in an echo of his subject’s fate, he died on the eve of publication.
最近，他终于完成了这部严谨且不偏不倚的传记，《马尔科姆·艾克斯：重塑生命的一声》（维京，30$），但是，与他笔下的主角命运相呼应的是，他也在著作出版前夕去世。
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
Verify that echo service successfully returns the expected response on the JAX-WS services sample, as shown in Figure 23.
验证回显服务是否在JAX - WS服务样例上成功返回预期的响应，如图23所示。
The next section of code will read the Echo Tops image and record the appropriate setting of altitude based on the color of each pixel in the image.
代码的下一部分将读取EchoTops图像并根据图像中每个像素的颜色记录相应高度设置。
We use an application called echo on a mainframe that echoes back the input text entered in the first screen.
我们在大型机上使用一个称为echo的应用程序，它能对输入第一个屏幕的输入文本进行回显。
Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.
从屋檐滴到花砖上的，有如古筝的音，点点滴滴，回音空澈，像是打在心上，总惊起一个颤音。
The output from a successful ping can also be useful in helping to determine network latency, as it reports on the time taken to receive the echo reply.
成功的ping的输出还有助于判断网络延迟，因为它会报告收到回显回复花费的时间。
The seizure seems to echo the plot of a 2004 movie, "Man on Fire, " in which Denzel Washington played a U.S. security consultant who takes on Mexican kidnappers and is abducted himself.
这起劫持案看起来就像是2004年电影《怒火救援》(MenonFire)中的情节在现实中的投射，电影中丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的一位美国安全顾问在对付绑匪的时候被对方绑架。
In many ways, elephants represent the great "other" -enormous, highly social, and intelligent creatures whose ways on occasion eerily echo our own.
在很多方面，大象是巨型“另类”(other)生物的代表——身体庞大、高度社会化、聪明绝顶，他们的行为有时很神秘，会与我们的不谋而合。
Los Angeles street artist Shepard Fairey poses for a picture with his Barack Obama Hope artwork in the Echo Park area of Los Angeles on Monday, Jan. 12, 2009.
09年1月12日周一，洛杉矶回声公园。街头艺人ShepardFairey在他的“奥巴马，希望”画像前。
And in the echo wall of history the sound of my laughter will echo on.
在历史的回音壁内，你定会听到我的笑声！
Lining the perimeter of Echo Base on Hoth were a series of cylindrical gun towers painted in the same stark white as the surrounding landscape.
在霍斯星球回波基地的环形防线上，排列着一系列与周围地貌一样全白的圆柱形炮塔。
The results show that the fading memory filter makes the position of target in echo images continuous by introducing the influence of old data on image update.
结果表明，渐消记忆滤波器通过引入旧数据对图像更新的影响，使得回波图像中目标位置的变化具有连续性。
When the first building production peak, peak production side to echo each other in determining the theme based on the materials to effectively use.
筑造时先制作主峰，在确定主题基础上制作侧峰才能相互呼应，材料也才能有效利用。
In the a high frame rate (HFR) ultrasonic imaging system, the weighting process by limited diffraction beams on echo signal takes the most of the calculation time for constructing an image.
在高帧率超声成像算法中，对回波信号进行有限衍射波束加权处理占用了成像中大部分计算时间。
Pendant lamps in the hall echo with the giant landscape paintings on the walls, revealing the refined taste as well as the luxury style of the hotel.
厅内的水晶吊灯与墙上巨幅的山水画交相辉映，使其在不失奢华的同时更增添了一分格调。
Echo Sounder is a kind of acoustic measuring depth equipment, which can measure depth with the time between transmitted wave and echo on condition in which the speed of ultrasonic is fixed.
回声测深仪是用来测量水深的一种声学测量设备，其以水中超声波的传播速度为确定条件，利用发射波与反射回波时间差来测量水深。
Toryn Farr was among the last to leave the Rebel command center in Echo Base on Hoth.
托丽恩·法尔是最晚离开霍斯回波基地义军指挥中心的人之一。
The analysis of the virtual echo such as three -body scatter spike echo, the secondary echo, the side -lobe echo is given echo based on observational re cords of severe convectional weather in 2003.
根据2003年几次强对流天气的观测资料，对其中三体散射长钉、二次回波旁瓣回波等虚假回波进行了分析。
Results:The cervical lymphangioma in fetus was characterized by a cystic mass, single or multilocular with septations, on the back or both sides of the neck, the echo and signal is uniform or not.
结果：囊性淋巴管瘤的影像学特征为头颈部两侧或背侧的囊性包块，呈单囊或多囊表现，回声或信号可均匀或不均匀，病变范围可延伸至枕部或肩背部及纵隔。
The effects of both rotation and translational motion of dipoles on echo signals are taken into account in this paper.
本文同时考虑了偶极子的平动和转动对偶极子回波信号的影响。
An adaptive conjugate gradient algorithm based on subband decompsition structure was proposed for acoustic echo cancellation in communication systems.
针对通信系统中的声学回声干扰问题，研究了一种快速收敛和有效的自适应回声抵消算法。
At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast.
餐桌旁，男人们抢着应和她说的每一句话；女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时，随她一起放声欢笑。
NLMS (normalized least mean square) algorithm is widely used in echo canceller. However, due to high correlation of speech signals, the performance of echo canceller based on NLMS is depressed.
NLMS算法是回声消除器中最常用的算法之一，然而语音信号的强相关性使NLMS(归一化最小均方)算法的收敛速度变慢。
By using the 714c radar echo data in Shiyan and other weather data, a severe convective weather event in Shiyan on 6, July 2004 is analyzed.
利用十堰714c天气雷达回波资料，结合其它天气资料，分析了2004年7月6日发生在十堰境内的强对流天气过程。
The echo model of moving target is established based on three channels with the slant-placed antennae in terms of the equivalent phase center principle.
利用等效相位中心原理建立了天线斜置情况下三通道运动目标回波信号模型，给出了天线倾斜角对动目标检测、最小可检测速度和盲速的影响。
The dissertation is focused on the research of reducing the computational complexity of large adaptive filters and their applications in echo cancellation.
本论文主要研究了如何降低高阶自适应滤波器算法的计算复杂度及其在回波消除器中的应用。
The dissertation is focused on the research of reducing the computational complexity of large adaptive filters and their applications in echo cancellation.
本论文主要研究了如何降低高阶自适应滤波器算法的计算复杂度及其在回波消除器中的应用。
应用推荐