Recently, he completed his rigorous and evenhanded biography, “Malcolm X: A Life of Reinvention” (Viking; $30), but, in an echo of his subject’s fate, he died on the eve of publication.

最近，他终于完成了这部严谨且不偏不倚的传记，《马尔科姆·艾克斯：重塑生命的一声》（维京，30$），但是，与他笔下的主角命运相呼应的是，他也在著作出版前夕去世。

youdao

In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.

有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；

youdao

Verify that echo service successfully returns the expected response on the JAX-WS services sample, as shown in Figure 23.

验证回显服务是否在JAX - WS服务样例上成功返回预期的响应，如图23所示。

youdao

This echo effect can be heard on the recording of this huge hit for the Supremes in nineteen sixty-four, "Where Did Our Love Go?"

VOA: special.2009.05.11

This is something my mother-in-Law wrote for the Earlsdon ECHO in November 1990 on the occasion of the 50th anniversary of The Blitz.

BBC: Beyond the Blitz: More of your Coventry Blitz memories

One of the things Murie said at that hearing will no doubt echo in the coming debate on the future of ANWR: "Beauty is a resource in and of itself, " she told the Congressional committee.

NPR: Mardy Murie, Alaska's Passionate Protector

At Taix, a French restaurant and bar in Echo Park, on the east side of Los Angeles, patrons who hadn't appeared to be closely watching Friday's game suddenly became hushed and focused on the television screen broadcasting the game, watching intently as Mr. Bryant left the court.

WSJ: Ruptured Achilles Ends Bryant's Season