An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
求和者就是希望鳄鱼最后一个吃自己的人。
That's like expecting the lion not to eat you because you didn't eat him.
这就好比因为你不吃狮子，所以指望狮子也不吃你一样。
David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.
大卫和歌利亚(以弱胜强的事例)：但是，勇敢的啮齿动物果断地做出了决定：决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。
You shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class; they'll eat him up.
你不应该让那位新教师负责那个乱班，他们会搞垮他的。
Shasta was no longer afraid that the voice belonged to something that would eat him, nor that it was the voice of a ghost.
沙斯塔不再害怕这声音来自要吞吃他的大虫了，不再害怕这是鬼魂的声音了。
Shortlyafterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
不久后，蝙蝠又掉到了地上被另一只黄鼠狼抓住了，蝙蝠同样地恳请黄鼠狼不要吃他。
Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。
Shortly afterwards the Bat again fell on the ground, and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
不久这只是蝙蝠又坠落到地上来，被另一只是鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。
THE E WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
他只有两种方法来弄点吃的。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
They brought him a wooden bowl for a few half-pence, out of which he had to eat.
他们给了他一个木碗，只花了几个半便士，他只能用木碗吃东西。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
She overtook Frederick, who desired her to give him something to eat.
她追上了弗雷德里克，他要她给他点东西吃。
Madu taught Remy what to eat, and she also showed him how to hang and climb.
马杜教雷米吃什么，还教他如何悬吊和攀爬。
I told the man I could use my bank card to buy him something to eat.
我告诉他我可以用我的银行卡给他买些吃的。
She brings him fruit and leaves to eat, and keeps his tank clean.
她给他带来水果和树叶吃，并保持他的水箱清洁。
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
They immediately brought the old grandfather to the table， and always let him eat there from then on. And if he spilled a little， they did not say a thing.
他们立刻将老人请到桌边，让他从此和他们一起吃饭，即使老人泼了点甚么，他们也不再说甚么了。
Sometimes he has a tantrum if someone asks him to eat something he doesn't think he will like.
有时候别人让他吃什么东西，而他觉得自己不会喜欢，他就会大发脾气。
His parents ran a noodle stall, and his father would give him dried beef to eat on the walk to school.
他的父母经营一个卖面条的摊点，父亲给他牛肉干让他在上学的路上吃。
I've seen him eat in a ten-cent hash-house and pay fifty cents for the cigar he smoked afterward.
我见过他在一家‘一角餐厅’吃饭，然后花五角钱买雪茄抽。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
应用推荐