David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.

大卫和歌利亚(以弱胜强的事例)：但是，勇敢的啮齿动物果断地做出了决定：决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。

youdao

He'd eat chocolate all day long if I let him.

我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。

《牛津词典》

I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.

我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。

youdao

Mister Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2010.05.29

The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.

这里暗示，夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当，说服他吃了苹果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's making his own decision as you said and no woman is going to tell him to eat quiche or tofu and that you may have missed it but in the song there we'll show this later in class again but in the song they say that 'I won't eat quiche anymore' and 'goodbye to tofu' and things like that.

正如你所说,他是在做出自己的决定,没有女人会要求他们吃什锦蛋饼或是豆腐,你们可能没注意到但是背景音乐中有提及,等下我会再放一次,但背景乐中有'我再也不吃什锦蛋饼了',永别豆腐,之类的歌词

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His province's voters would eat him alive, as one commentator put it, if he had backed that idea.

ECONOMIST: Canada��well, most of it��tries again

Nielsen's failure to produce more offense does seem to eat at him.

WSJ: Long Island's Hired Gun

He also had a pet giraffe which would eat tea with him in the drawing room of the house.

BBC: Faringdon's Lord Berners honoured with blue plaque