But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
It is relatively easy to explain the circumstances in which scarcity arises.
解释让匮乏产生的场合还相对容易。
My smile is easy to explain-i didn't know what was coming-but Lauren would have known.
我的笑很容易解释——当时我不知道接下来发生的事情——可是劳伦早就知道。
It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.
对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什么可不是件容易的事，所以孩子们没试着解释。
These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.
这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。
Luckily, these differences are fairly easy to explain to anybody who's willing to be objective.
幸运的是，这些差异对那些愿意客观的人来说，解释起来是非常容易的。
With players like Maradona and Ronaldo having played for Barca, it's easy to explain their success!
有马拉多纳和罗那尔多做为球员，这两支球队勇创佳绩。
The holding chains are relatively easy to explain and are common in other countries such as Italy and Brazil.
控股链还比较容易解释，它们的模式和意大利和巴西这类国家的模式很像。
The burden of a tariff is easy to explain to the electorate: my opponent wants you to pay more for your milk and cars.
对于关税负担，政客们可以很容易的向选民们解释清楚：我的竞争对手很想让各位在购买牛奶和汽车上花费更多的钱。
There are similar approaches available for other languages and environments – but this one is relatively easy to explain.
对其他语言和环境来说，也有类似方法可用，但我们的这种方法相对容易解释。
First, the good things: it's functional and it's very easy to explain. Unfortunately, the interface also has a number of problems.
首先，优点是：它起作用并且很容易说明。
By weighted the attributes, which can show the important attributes effectively and make it easy to explain the outliers detected.
通过对属性的加权处理能够更有效地突出重点属性的重要性，使得对于检测出的离群点能够更容易的解释。
Water produced in many gas Wells despite usual high irreducible water content in tight gas reservoir is a phenomenon not easy to explain.
致密气藏一般束缚水含量高，但不少气井仍可产出水，这种现象很难解释。
The importance of this research is not always easy to explain, says Rijsberman, because anything having to do with human waste provokes a "yuck factor."
这一研究的重要性一直不大容易解释清楚，瑞斯·伯尔曼说道，因为任何需要和人类排泄物打交道的事情都会令人“恶心反感”。
Until this year the yen's weakness was easy to explain: since 2001 the Bank of Japan (BoJ) had been printing loads of money in order to defeat deflation.
直到本年为止日元的疲软很容易解释：因为2001年日本银行（BoJ）为战胜通货紧缩而批量印制纸币。
Hybrid: in this lesson, we add the texture based on a hybrid, it looks transparent effect, of course, it is not so easy to explain, as I hope you like it.
混合：在这一课里，我们在纹理的基础上加上了混合，它看起具有透明的效果，当然解释它不是那么容易，当希望你喜欢它。
Therefore, we can see why bypass surgery appears secondary epilepsy, it is easy to explain why to do brain surgery, be sure to take anti-epileptic drugs why.
因此，我们可以看出为什么搭桥手术后会出现继发性癫痫，也就很容易解释为什么做脑部手术后，一定要服用抗癫痫药物的原因了。
And it was easy to explain to consumers why prices had to go up. The norm was that prices of goods on the shelves lagged commodity prices by around six months.
当然，向消费者解释为什么涨价也是很容易的，准则就是货架上商品的价格要滞后于原材料价格大约6个月左右。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
I'll explain how to make the product configuration for mainframe connectivity as easy as possible, letting you be productive quickly.
我将解释如配置产品使得大型机连接尽可能的容易，并使您尽快地具有生产率。
Furthermore, Messrs Kapur and Macleod say the rise of wealthy elites in Russia and Asia may help explain why America finds it so easy to fund its current-account deficit.
并且，MessrsKapur和麦克劳(Macleod)说，俄罗斯和亚洲富有精英人数增加，可能更好地解释了为何美国能如此轻易地填补它的经常帐户赤字问题。
This rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you're familiar with the syntax, it's easy to understand and change.
此规则非常详细，一方面是为了便于解释，另一方面是因为以这样的方式表示安全策略，一旦您熟悉了语法，要理解和更改它将是非常容易的。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
This would also explain their somewhat 'random' distribution in areas of the body which would not have been that easy to display had they been applied as a form of status marker.
这也解释了它们某种程度上在身体上的“无规律”分布。如果是作为身份象征的话，这样的分布并不容易展示出来。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
我不想讲这个，因为一般来讲，没有非常简单的答案，后面会解释，为什么这个有时是有用的。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
我不想讲这个，因为一般来讲，没有非常简单的答案，后面会解释，为什么这个有时是有用的。
应用推荐