But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
这可不容易解释啊。
Is the purpose of this code easy to explain?
该代码的目的是否容易解释？
And it was easy to explain to consumers why prices had to go up.
向顾客解释为何要涨价也轻而易举。
This is actually pretty easy to explain.
其实，这是很容易解释的。
Some of this indifference is easy to explain.
这种漠不关心很好理解。
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.
如果实现是很容易解释的，它可能是一个好主意。
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.
如果程序实现很容易解释，那么它可能是个好主意。
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.
如果某个实现很好解释，这也许是个好的想法。
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.
如果实现容易解释，那它有可能是个好想法。
Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.
要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷，似乎并不困难。
From the Hawaiian Ancestor's point of view, it is easy to explain.
从夏威夷祖先的视角来看，这是很容易解释的。
Men's preference for sons is pretty easy to explain in terms of evolution.
从进化的角度来看，很容易便能解释男人对儿子的偏爱。
My smile is easy to explain-i didn't know what was coming-but Lauren would have known.
我的笑很容易解释——当时我不知道接下来发生的事情——可是劳伦早就知道。
It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.
对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什么可不是件容易的事，所以孩子们没试着解释。
These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.
这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。
Luckily, these differences are fairly easy to explain to anybody who's willing to be objective.
幸运的是，这些差异对那些愿意客观的人来说，解释起来是非常容易的。
The holding chains are relatively easy to explain and are common in other countries such as Italy and Brazil.
控股链还比较容易解释，它们的模式和意大利和巴西这类国家的模式很像。
There are similar approaches available for other languages and environments – but this one is relatively easy to explain.
对其他语言和环境来说，也有类似方法可用，但我们的这种方法相对容易解释。
Water produced in many gas Wells despite usual high irreducible water content in tight gas reservoir is a phenomenon not easy to explain.
致密气藏一般束缚水含量高，但不少气井仍可产出水，这种现象很难解释。
The importance of this research is not always easy to explain, says Rijsberman, because anything having to do with human waste provokes a "yuck factor."
这一研究的重要性一直不大容易解释清楚，瑞斯·伯尔曼说道，因为任何需要和人类排泄物打交道的事情都会令人“恶心反感”。
Until this year the yen's weakness was easy to explain: since 2001 the Bank of Japan (BoJ) had been printing loads of money in order to defeat deflation.
直到本年为止日元的疲软很容易解释：因为2001年日本银行（BoJ）为战胜通货紧缩而批量印制纸币。
Note that this combines with the "everything is an object" rule to create some powerful — but easy-to-explain — code opportunities.
这条规则与“一切都是对象”规则结合起来，可以实现功能强大(但很简单)的代码。
Note that this combines with the "everything is an object" rule to create some powerful — but easy-to-explain — code opportunities.
这条规则与“一切都是对象”规则结合起来，可以实现功能强大(但很简单)的代码。
应用推荐