'My mind's easy now. I know what you did, but I still don't know what you were told.'
现在我放心了，我知道你刚才做了些什么，但是我还不知道别人对你说了些什么。
"Now put your foot here, easy now, that foot there …" I didn't stumble, but I wanted to take the blindfold off and say, "Where are we, anyway?
“现在，把脚放在这里，慢点，那只脚踩那里……”我倒没有摔跟头，可是我想把眼罩取掉，问问，“可我们到底在哪？
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
Police in Virginia say drivers can rest easy now that they have arrested a suspect in a series of sniper shootings. 19-year-old Slade Allen Woodson was apprehended this morning.
他们今天早晨已逮捕了连环枪击案的嫌疑人，19岁的斯雷德艾伦伍德森。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，现在有一个这样的高层官员在我们的控制之下，这对我们制服他人是很有利的。然后我们就可以利用他们把斯克林杰搞下台。
It is easy now to cringe at the didacticism of "Gentleman's Agreement," in which Gregory Peck pretends to be a Jew (and is actually believed to be one) to expose and denounce anti-Semitism.
现在去奉承《君子协定》的教育性是显而易见的。格里高利“派克装扮成一个犹太人(大家也是这样认为的)揭露并告发反犹太人。”
It is easy now to dismiss the rise in living standards in the “Celtic Tiger” years as illusory, particularly as Ireland enjoyed house-price and credit booms that were big even by British standards.
（看图 1）现在，很容易把“凯尔特之虎”（注3）生活水准的上升打发成为经济泡沫年代的幻象，特别是爱尔兰所经历的房价上升及流通信用的膨胀，哪怕以英国的标准来讲都是庞大的。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
While we have ample supplies of water because of the four different sources of water that we now have, we do want people to realize that this don't come easy.
虽然我们现在的水供给很充裕，因为我们现在有四种途径来获得水源，我们想让人们明白它的来之不易。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲，现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
It is so easy to use. About one billion people use it now.
它使用简便。现在大约有10亿人在使用它。
Because of the good environment, it is easy for us to see the blue sky now.
因为环境好，蓝天现在很常见。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Unluckily now lots of children are busy with TV programs and computer games, so it's not easy for them to go out.
不幸的是，大量的孩子忙于电视节目和电脑游戏，所以对他们来说，外出运动不太容易。
He added, "it's easy to say that now, it wasn't that easy at the beginning of the year, but we decided not to lay anyone off and we ensured that everyone was actively working on the future."
他补充说道：“这些话现在说起来很轻松，但在今年年初的时候却并不容易。”但是，我们决定不解雇任何一名员工，并确保每个人都在为将来而努力工作。
They appear to be okay, they look good, they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，它们就崩溃了。
Now, XKMS provides an easy mechanism for using and integrating PKI with applications.
现在，XKMS为使用PKI和将PKI与应用程序集成提供了一种容易的机制。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
Buyers now have easy access to sales information, yet sellers can regain leverage in a variety of ways.
现在的买家可以轻易地接触到销售信息，而卖家通过不同途径重新取得影响力。
It's now fairly easy for customers to learn almost everything they need to know about your products without talking to your sales force.
现如今消费者不需要和他的销售团体交流就可以很容易很清楚的了解到几乎是所有关于产品的事情。
What if I told you that supporting any customer from any location in the world is now just as easy as not supporting them?
如果我告诉您支持来自世界各地的任何客户如同不支持他们一样简单，又会怎样呢？
It is now easy, for example, to experiment with changes in the layout of a website, showing different configurations to different visitors and tracking results in real time.
例如，现在很容易实验网站布局改变的效果，向不同访客显示不同的配置，并实时跟踪结果。
Now you can achieve this easy attachment bulk download with Yahoo Mail.
现在，用雅虎邮箱你能够轻易地下载大量附件。
It is now fairly easy to script the procedure in Listing 9. Listing 10 shows such a script.
要编写清单9中的过程非常简单。清单10显示了这样一个脚本。
Cushion the decline in living standards with easy money now and you just move from a housing bubble to a commodities bubble.
现在放宽货币、减缓生活水平下降，结果将是驱散了房地产泡沫，又吹起了商品泡沫。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
Dealing with deprecated XML elements and your programmers' typos is not terribly easy, either. Now, I'll create one of these from scratch.
况且违法的xml元素和程序员的输入错误也不是那么容易对付的。
That entry will be discussed later. For now, notice how easy this tag is to use.
以后将讨论那个条目，但是现在请注意这个标记使用起来有多么容易。
That entry will be discussed later. For now, notice how easy this tag is to use.
以后将讨论那个条目，但是现在请注意这个标记使用起来有多么容易。
应用推荐