The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
长江是东北方向的一道天然屏障。
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
East Los Angeles was left relatively unscathed by the riots.
相对来说，洛杉矶东部没有受到骚乱的损害。
He became superintendent of the bank's East African branches.
他成了这家银行东非分行的主管。
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
富裕的西部和贫穷的东部之间的对立依然存在。
The United States is more than ever the prime mover in Middle East peace-making.
美国在调停中东地区纠纷上是主要动力，并比以前更主动。
Indonesia's annexation of East Timor never won the acceptance of the United Nations.
印度尼西亚对东帝汶的并吞从未获得联合国的认可。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons.
侯赛因总统呼吁中东各国放弃核武器或化学武器。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
East Lake College is a pretty neat school.
东湖学院是一所相当整洁的学校。
We raced to the east and they to the west.
我们向东驶去，他们则向西驶去。
She's walking east to west, and I west to east.
她从东到西走，我从西到东。
The East India Company, however, didn't like this at all.
然而，东印度公司一点也不喜欢这样。
A multi-year drought in south-east Brazil is becoming worse.
巴西东南部持续多年的干旱正在恶化。
The Circus is about 200 meters to the east of the Royal Crescent.
马戏团在皇家新月广场以东约200米处。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
巴勒斯坦难民的婴儿死亡率是近东地区最低的。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
The first Australian consulate officials will travel to the East Timor capital next week.
第一批澳大利亚领事馆官员将于下周前往东帝汶首都。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
With unification, East Germany was subsumed by capitalist West Germany.
统一后，东德被归入资本主义的西德。
应用推荐