The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.

史诗也解释并且映射了巴比伦王国的兴起,它是古代近东繁盛的城市之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I have been in places from California to Florida to out east in Massachusetts, to pretty much everything in between.

所以，我去过加利福利亚、佛罗里达、马萨诸塞州以东和许多位于它们之间的地方。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

They participated at the very earliest stages in the wider religious and cultic culture of the Ancient Near East.

他们从最初就影响着,广泛古代近东地区的宗教信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But we went to 17 destinations in the Middle East and in Europe and in Scandinavia.

我们去了17个地方,穿行在中东地区，欧洲,和斯堪的纳维亚之间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Middle east oil is critical to the rise of India and China, and in that sense it's very much part of the economic process.

中东石油,对于中印的崛起非常关键，因此它是东南亚经济发展的,重大保障。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.

当美国东北区白雪皑皑时，在这儿我们也不会抱怨寒冷。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And that's used in a lot of Far East cultures— the pentatonic scale, just a five-note scale there.

它大量用于远东的文化中,这种五声的音阶,五个音符的音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.

而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There are a lot more districts in the East Coast of the U.S.than the West Coast.

美国东海岸比西海岸,区域多得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A market on the East Coast if they were in upstate New York, or out in Ohio eventually, and a market of the whole world.

如果一个市场在东北部,比如说纽约北部或者在俄亥俄州,那就意味着这是一个全球市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

because it helped me transition more easily than if I were just, you know, thrown into the East Coast,

比起被关在东海岸的学校，它能更容易地让我转变，

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

The plant based economies began in the Middle East and then they spread to the rest of the world.

农耕经济由中东地区开始,发展并传播到全世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选