American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.
美国农民使用机器收割谷穗。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
This is music to the ears of commodity fund managers.
对于商品基金经理而言，这就像音乐传入耳朵一般。
Quickly strips kernels from ears of corn and helps protect fingers.
能快速从玉米穗上刨出果仁还能保护手指。
In windswept Iowa, ears of mature corn dry ahead of the autumn harvest.
在狂风扫虐过后的爱荷华州，成熟的玉米穗在秋收来临之前已经干瘪了。
Using toolkits to quickly develop the eyes and ears of your user environment
使用工具包快速开发用户环境的视线和触角
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
盲人之眼必重见天日，聋人之耳必重闻世音。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。
The words rang blissfully in the ears of enthusiasts for public works across the country.
这话让全国热心于公共建设的人听起来很高兴。
This new system is sure to perk up the ears of gamers and thrill enthusiasts the world over.
这个新的系统肯定能够使全世界的游戏玩家和发烧友为之惊喜和跳跃。
This tremendous event is still on its way, still wandering; it has not yet reached the ears of men.
那大事变仍在途中，仍在漂泊，它还没到达人们的耳朵。
Katy Perry's tribute to the Beach Boys hasn't been music to the ears of the group's publishing company.
凯蒂·佩里致敬沙滩男孩的曲子尚未传到沙滩男孩的发行公司里。
But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.
但是不管我们说得多么讽刺，这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。
If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.
如果这不符合那些喜欢音乐拥护人文学科的学生的话，他们很快就发现了他们的代言人史蒂夫·乔布斯。
Sensor networks will serve as the eyes and ears of the geo-world and provide information relevant to wherever you are.
感知网络将能服务于现实中的视觉和听觉，并提供和地理相关的信息。
In New York or London, Apple's little white wires sneak from the ears of seemingly half of those riding the Tube or subway.
在纽约或伦敦的地铁中，有半数乘客的耳朵里都塞着苹果的白色耳机。
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
And, as GE proved in 1955, there was no better way to advertise a new invention than by dangling it off the ears of a pretty lady.
1955年通用公司证明了，在宣传新发明方面，没有比把它悬挂在漂亮女人耳边更好的办法了。
When you think of mind control, you know you dream of having furry cat ears of your own that you can control with your brainwaves.
提到思维控制，你一定在想一款属于自己猫耳吧？毛茸茸的，可以通过脑波控制。
Clarity — the white earphone cords leading into the ears of the dancing silhouette make it clear that the white iPod is a personal music machine.
清晰的讯息-伸展至舞动剪影耳朵的白色耳筒线，清楚地令观众知道广告所推销的是一种随身听。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
现在你要向这些人宣告说，凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。
As you might imagine, the ability to combine data from multiple web interfaces using simple SQL-like syntax is music to the ears of mashup developers.
可以想见，使用简单的类似SQL的语法将来自多个Web接口的数据组合起来的能力对于mashup开发人员非常有用。
But much of this might never have reached the ears of the Guardian's editors if it weren't for Mr. Soong's relentless translations of Chinese commentary.
但是如果没有宋先生对中文评论毫不留情的翻译，大部分事实是不会被卫报编辑所注意到的。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
应用推荐