American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.
美国农民使用机器收割谷穗。
Popular support – it's music to the ears of any politician.
公众的支持–这对任何政客都是佳音。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
Dropping ears of rice promise another good harvest.
沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。
The ears of paddy are ripe and golden.
稻穗金黄。
We picked some golden ears of wheat.
我们拾了些金黄的麦穗。
Drooping ears of rice promise another good harvest.
沉甸甸的稻穗预示着又一次丰收。
Chicago provides a feast for the ears of any music lover.
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。
The second head always tried to bite the ears of the first one.
第二个头总想去咬第一个的耳朵。
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
盲人之眼必重见天日，聋人之耳必重闻世音。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。
The words rang blissfully in the ears of enthusiasts for public works across the country.
这话让全国热心于公共建设的人听起来很高兴。
I will go out and pick up ears of barley which the reapers may miss and I'll see what I can gather.
我会跟著收割的人拾取遗下的麦穗，看看能否足够我们维生。
Thus in deep hours I have seen, over the fields, the ears of wheat tolling in the mouth of the wind.
深夜的阡陌上我看见，麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。
I hear the ears of corn hit the floor of the wagon and the music of geese crossing the cold October sky.
我会听到玉米被扔到卡车拖斗里的声音和野天鹅掠过十月的冷空时发出的叫声。
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
他又睡着，第二回作梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
So ears of corn when young and light , stand bolt upright , but hang their heads when weighty , full , and ripe.
所以玉米穗青葱之时都挺直而立，成熟结实之后则垂下头来。
The name of Jaeger-LeCoultre resounds in the ears of watch lovers the world over like the words of a magic formula.
对每一个爱表人来说，积家是个充满魔力的名字。
In New York or London, Apple's little white wires sneak from the ears of seemingly half of those riding the Tube or subway.
在纽约或伦敦的地铁中，有半数乘客的耳朵里都塞着苹果的白色耳机。
I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.
我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
现在你要向这些人宣告说，凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。
As you might imagine, the ability to combine data from multiple web interfaces using simple SQL-like syntax is music to the ears of mashup developers.
可以想见，使用简单的类似SQL的语法将来自多个Web接口的数据组合起来的能力对于mashup开发人员非常有用。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
应用推荐