In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
How did John show his love of nature in his early years?
约翰早年是怎样展现出了对自然的热爱？
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。
In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.
在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
In the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.
在上世纪初期，棉铃象甲开始破坏南部的棉花农场。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
In its early years the organization operated in an unconventional manner that characterized its innovative and entrepreneurial approach to the industry.
在早期，该组织以非常规的方式运作，其特点是对该行业的创新和创业方法。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Haggis wasn't proud of his early years.
哈吉斯并不为他的早年而感到骄傲。
In the early years Blizzard made console games.
早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。
In its early years, it was often compared to Ant.
最近几年，人们常拿它与Ant比较。
ADVERTS from the early years of Southwest Airlines evoke a lost era.
西南航空早年的广告让我们回想起一个逝去的时代。
We are improving access to early years services and raising their quality.
我们正在改善获得早期服务的途径和并提高服务质量。
A man renowned for stinginess in his early years has become a great philanthropist.
在早期以小气出名的他如今已成为一个了不起的慈善家。
Children's cognitive capacities are still being formed during those early years.
在这段时间里孩子们的认知能力仍然处在构建的阶段。
In the early years, however, the chief attraction of 3g spectrum will be more mundane.
但是在早些年3g频谱的主要吸引力就比较平淡了。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
But now there is an increasing awareness of the importance of learning in the early years.
但现在人们越来越认识到从小学习的重要性。
Other people who worked for Lab126 in those early years recall it as a loosely managed startup.
另一些在126实验室工作的人们回忆说刚开始的那几年是一个松松落落的开始。
They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
What was the quality of the relationship with her partner during the early years of baby's life?
在婴儿成长的最初几年同她伙伴的关系的性质是什么？
Promotion from the early years to present day has made Coke the world's most popular soft drink.
从早期到目前的促销活动使可乐成为全球最受欢迎的饮料。
After all, most firms experience losses in their early years, when they are getting established.
毕竟，大多数公司都是在成立的头几年经历亏损。
Mohandas Karamchand Gandhi's early years showed little sign of the great life he would go on to live.
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地的早期生活没有任何迹象表明他以后的生活会是如此不同凡响。
He was one of the most famous scientists who questioned the space in the early years of the 20th century.
他是20世纪初期研究宇宙的最著名科学家之一。
应用推荐