In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory.

VOA: special.2009.12.03

In the early years of the English Revolution, one of the hottest flash points of political contention was the degree of appropriate state involvement in the church.

在英国革命的早年，政治诉求中非常迫切的一点就是,政府在宗教管理中适当参与的程度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think that many years ago, in the early 90s or 80s, or the 70s even, it was a very dangerous city.

我想很多年以前的八九十年代或者甚至七十年代，它是一个非常危险的城市。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

In the early years of the United States, it was the western part of the state of Virginia.

VOA: special.2009.07.20

But now, imagine that we are living in the early years of a polis sometime in the eighth century B.C.

但是,现在想象一下,假如我们生活在公元前八世纪

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In his early years, Mister Galbraith was greatly influenced by the economist Thorstein Veblen and his book, "The Theory of the Leisure Class."

VOA: special.2011.05.01

Now, the books of Joshua and Judges that open the Deuteronomistic history, these books recount or relate the story of the conquest of the land of Canaan by the Israelite tribes, and the early years of the settlement: that's in Judges.

那么，《约书亚书》和《士师记》,开始了申命记中历史故事，这些经书记叙了,以色列部落征服迦南之地，早期的定居，这些出现在《士师记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The authors of the book "Carlsbad Cavern: The Early Years" say Jim White took the job for the chance to keep exploring the cave.

VOA: special.2009.12.07

What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.

实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But this was not always the case. Visitors to the Smithsonian's National Museum of American History can see two exhibits dealing with the early years of the AIDS crisis.

VOA: special.2011.06.15

Some of the folks that we hired very early on have gone on to great, important positions. One of the guys we hired a couple of years after starting is still on my executive team.

我们早期的员工中有一些,已经晋升到高层，很重要的位置上了,一个员工是,公司创建几年后招进来的，现在在主管团队。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

For most of Clara's early years, she was taught at home.

VOA: special.2009.07.26

The U.S.was certified free in the early '70s, years before that.

美国在七十年代早期就确认已无天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He spent his early years in the state of Kentucky.

VOA: special.2009.04.29

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Woody's early years were happy ones.

VOA: special.2010.06.13

In that year, we were early on in terms of diversifying the portfolio -we'd only been working on that program for two years -and even so,the negative return was less than 1%, so it was a modest negative return.

在那一年,我们还处于投资组合多元化的初期,刚刚开始2年,即便如此,股灾时我们的亏损小于1%,这只是一个轻微的亏损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the early years of communist rule in China, a sewing machine was one of the so-called big items that indicated a high living standard.

VOA: standard.2009.09.28

There was... a few years there, I think, in the early nineties,

我想在几年前，也就是九十年代初，

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

The eldest of 12 children, he was born in a sod hut near Repulse Bay and spent his early years living in the nomadic tradition of the Inuit.

VOA: standard.2010.02.19

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Born in Istanbul, in the early years of the Turkish republic, she rose to become a world authority in leprosy and was in the forefront of eradicating the disease in Turkey.

VOA: standard.2009.05.20

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The professor said it probably died at an early age, living only about five or six years.

VOA: special.2009.10.13

What he found 20 years later, early 90s when this study ended was these students were extremely successful, Or ex-students were extremely successful, students were extremely successful, very wealthy, having a lot of impact, whether it's on the organizations, on the community.

0年后，90年代初当这个研究结束时，他发现这些学生都极其成功，以前的学生都极其成功，学生们都极其成功，非常有钱，有很大的影响力，不论是在组织上，还是社会上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Experts believe this early warning system has helped reduce deaths from ocean storms in recent years.

VOA: special.2010.08.24

These are linguistic terms. But of course, the people who spoke them, especially in the early years, tended to be part of a relatively narrow collection of people, who intermarried with each other chiefly, and therefore developed common cultural characteristics.

这时的希腊语主要是一些语意项,不过当然,那些讲希腊语的人,特别是在早期,是一个相对小范围的人群,他们主要在族群内部通婚,由此,发展出相近的文化特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

General Robert E.Lee surrendered in early April, bringing an end to four years of fighting.

VOA: special.2010.01.14

But who began to divide them up into early and late elements, which I thought drove the field of classics insane for about 100 years, while folks argued about the unity of Homer, the unity or not the unity of one of the poems and so on.

他的成就在于第一个将其分成早期和晚期,此举颠覆了古典主义长达一个世纪,那时的人们对于荷马史诗中诗歌,是否具有同一性有过激烈的争论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Maasai warriors in their late teenage years, twenties and early thirties are called murran.

VOA: special.2009.05.05