You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?

你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？

youdao

But they all felt a good deal warmer and each thought the others looked better in their new get-up and more suitable to the landscape.

但他们都感到暖和多了，相互一打量，也都觉得这样打扮显得更好看了，与冰天雪地的风光也更相配了。

youdao

This is something like your paradise, ' said she, making an effort at cheerfulness. 'You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?

“这有点像你的天堂了，”她说，尽力愉快起来。 “你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？

youdao

This is something like your paradise, ' said she, making an effort at cheerfulness. 'You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?

“这有点像你的天堂了，”她说，尽力愉快起来。 “你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？

youdao