When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out-doing the other.
当他下来的时候，他们五个人都坐在那里非常可怜的尖叫着、悲叹着，每个人都比另一个人做得好。
Choose a tight part of your body, close your eyes, and relax this particular part of your body more and more with each out-breath.
选择你身上一个紧张的部位，闭上眼睛，随着每一次呼气，一点一点地放松这个部位。
Close your eyes and take 10 slow deep breaths - in through the nose, and out through the mouth. Say to yourself the word 'Relax' on each out breath.
闭上眼，并且深呼吸10次—通过鼻子呼入，而从嘴呼出。每次呼出时告诉自己放松。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件偷带出来，复印后又偷偷送回去。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud the Sub”。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium .
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
Listen to the new podcast with me to find out more about each of these steps.
请和我一起收听最新的播客，了解更多有关这些步骤的信息。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
Numerous tests were carried out on the twins, and they were each asked more than 15,000 questions.
对这对双胞胎进行了大量测试，每人都被问了超过15000个问题。
Salespeople hand out hundreds of dollars' worth of samples each week—$7.2 billion worth of them in one year.
销售人员每周分发价值数百美元的样品——一年中它们的价值达到72亿美元。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
The boys cried out to each other, but the roaring wind and the booming thunderblasts drowned their voices utterly.
孩子们互相大声喊叫，但狂风和雷鸣把他们的声音完全淹没了。
My father and his friend have been out of contact with each other for nearly 30 years.
我爸爸和他的朋友已经有30多年没联系了。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
This means that they should have totally wiped each other out, leaving the universe complete.
这意味着它们应该完全相互毁灭，留下完整的宇宙。
This means that they should have totally wiped each other out, leaving the universe complete.
这意味着它们应该完全相互毁灭，留下完整的宇宙。
应用推荐