Only flow … The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Each drop of water contains a tiny bit of dissolved lime or other mineral matter.
每一滴水都含有微量的溶解了的石灰或其他矿物质。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
As he was asking he was sweating, and each drop of sweat represented one human being.
当他请求的时候他流汗，每个汗滴代表一个人。
After the tropical thunder rolls across south Java comes the rain, and each drop has a character.
热带的雷声席卷爪哇南部，之后倾盆大雨从天而降，每一颗雨滴都有自己的个性。
God is in the midst, and each drop strives to expand, to reflect Him on the largest scale possible.
上帝在那中间，每一个点点都在扩大，以便最大限度地反映它自身。
Inspired by the green stone, counting each drop of rain falling on the side, this is not your tears on my Acacia.
踏着青青的石板，数着洒落在身边的每一滴雨，这是不是你对我相思的泪水。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
Yet if we remember that the sea is actually made up of drops of water and each drop counts, each one of us can do our little bit where we are.
如果明白海洋由水滴组成，每一滴水都有其价值，那么每个人都能在自己的位置作一些微薄的益事。
She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
In the study, the scientists also washed jeans to see how many bits of denim each pair would drop per wash.
在这项研究中，科学家们还洗了牛仔裤，看看每洗一次牛仔裤会掉下多少块牛仔布。
It meant my income would drop and I was only saving a few hours each month.
这意味着我的收入会下降，换来的只是一个月几个小时的休息时间。
Microscopic analysis showed that a few beads stick tightly to each water drop.
显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。
Testing each compound would be a huge and very expensive undertaking - a drop in the bucket considering how many traditional medicines there are.
测试每一个化合物将是巨大而非常昂贵的工作——考虑到传统药物的数量，这是沧海一粟。
Of course, the frequency of new words used drops off in longer novels, but the patterns of the drop-off differed and were specific to each of the three authors.
当然，在长篇小说中，这种使用新词的频率会下降，但即使是频率的下降模式也各不相同，为三位作家所特有。
In cases where the data type of a column can be altered, the list of compatible data types is automatically listed in the data type drop down for each column.
如果列的数据类型可以更改，则兼容数据类型的列表在每个列的数据类型下拉列表中自动列出。
That was after they'd decided to drop $130 each on tickets to see a South Korean boy band concert.
在此之前，她们决定每人花130美元购买一支韩国管乐队的演奏会门票。
While bokodes currently cost about $5 each in their prototype stage, MIT expects the price to drop to about 5 cents when produced in even relatively small volumes.
目前原型阶段的bokode成本大约为每个5美元，MIT预计，只需小批量生产，成本就可以降到5美分。
Indeed, few could have foreseen that Tribune's AD revenue would drop by at least 15% in each quarter of this year so far.
的确如此，没有人能事先预知迄今为止论坛公司的广告收入于今年每个季度会下降至少15%。
I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn't drop the ball.
我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。
For each rule that cannot be checked automatically, a drop-down list allows you to indicate that you checked it manually.
对于每个不能被自动检查的规则，一个下拉列表允许您指出您已经手动检查它。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Each field contains a drop-down selection menu.
每个字段包含一个下拉的选择菜单。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
By 1950, though, human activities had started to make an impact. Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
到1950年，人类活动开始产生深远影响。那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
Each of those three forms provides a HTML drop-down box that is populated with the account holder names.
这三个表单都提供一个html下拉框，这个框中填充帐户持有人的姓名。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框，显示来自清单1的每一个数据系列。
Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
应用推荐