Muting each drop in her wild-beating heart.
雨滴胡乱的打落在她的心上。
Put one in each drop bag with shoe orsock changes.
每一转换袋放一副鞋拔来辅助你更换鞋袜。
Thousand-year superior quality, each drop warms the heart!
千年好品质，滴滴暖人心！
China's famous wine condenses all essences under the heaven in each drop.
中国名酒，滴滴凝聚天地之精华。
Only flow … The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Each drop of water contains a tiny bit of dissolved lime or other mineral matter.
每一滴水都含有微量的溶解了的石灰或其他矿物质。
At the same time, the poles of each drop were acquiring opposite electric charges.
同时，每个液滴上的极化朝着相反电荷的方向积累。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
As he was asking he was sweating, and each drop of sweat represented one human being.
当他请求的时候他流汗，每个汗滴代表一个人。
Therefore we need to make full use of each drop of water and form a habit of saving water.
因此，我们要充分利用每一滴水，养成节约用水的习惯。
Therefore, we need to make full use of each drop of water and form a habit of saving water.
因此，我们要充分利用每一滴水，养成节约用水的习惯。
After the tropical thunder rolls across south Java comes the rain, and each drop has a character.
热带的雷声席卷爪哇南部，之后倾盆大雨从天而降，每一颗雨滴都有自己的个性。
God is in the midst, and each drop strives to expand, to reflect Him on the largest scale possible.
上帝在那中间，每一个点点都在扩大，以便最大限度地反映它自身。
Inspired by the green stone, counting each drop of rain falling on the side, this is not your tears on my Acacia.
踏着青青的石板，数着洒落在身边的每一滴雨，这是不是你对我相思的泪水。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
Yet if we remember that the sea is actually made up of drops of water and each drop counts, each one of us can do our little bit where we are.
如果明白海洋由水滴组成，每一滴水都有其价值，那么每个人都能在自己的位置作一些微薄的益事。
She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
In the study, the scientists also washed jeans to see how many bits of denim each pair would drop per wash.
在这项研究中，科学家们还洗了牛仔裤，看看每洗一次牛仔裤会掉下多少块牛仔布。
It meant my income would drop and I was only saving a few hours each month.
这意味着我的收入会下降，换来的只是一个月几个小时的休息时间。
Microscopic analysis showed that a few beads stick tightly to each water drop.
显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。
In cases where the data type of a column can be altered, the list of compatible data types is automatically listed in the data type drop down for each column.
如果列的数据类型可以更改，则兼容数据类型的列表在每个列的数据类型下拉列表中自动列出。
That was after they'd decided to drop $130 each on tickets to see a South Korean boy band concert.
在此之前，她们决定每人花130美元购买一支韩国管乐队的演奏会门票。
Indeed, few could have foreseen that Tribune's AD revenue would drop by at least 15% in each quarter of this year so far.
的确如此，没有人能事先预知迄今为止论坛公司的广告收入于今年每个季度会下降至少15%。
I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn't drop the ball.
我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。
For each rule that cannot be checked automatically, a drop-down list allows you to indicate that you checked it manually.
对于每个不能被自动检查的规则，一个下拉列表允许您指出您已经手动检查它。
Each field contains a drop-down selection menu.
每个字段包含一个下拉的选择菜单。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
Each of those three forms provides a HTML drop-down box that is populated with the account holder names.
这三个表单都提供一个html下拉框，这个框中填充帐户持有人的姓名。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框，显示来自清单1的每一个数据系列。
Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
应用推荐