Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.
皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。
Using XML Namespaces, you would assign to each a vocabulary marker.
使用XMLNamespaces就可以为每种词汇表指定一个标记。
Hence, whitespace, a period, and a comma are each a valid word boundary.
因而，空格、句点和逗号都是有效的词界。
Dreams, books, are each a world, and books, we know, are a large world, both pure and good.
梦与书属于不同的世界，而我们知道，书是一个更广阔的世界，它们既纯洁又美好。
He poured them each a tot of rum.
他给他们每人倒了点儿朗姆酒。
Pearl carved up the roast beef and gave us each a portion.
珀尔切开烤牛肉，给我们每人一份。
The researchers divided around 130 students into two groups and assigned each a task.
研究者们将130名左右的学生分成两组，每组分配一项任务。
Americans are the champions of trash: on average they jettison over 700kg each a year.
美国人是世界上垃圾生产的冠军。平均每个美国人年产垃圾700公斤。
Mt. 20:9 And when those hired about the eleventh hour came, they received each a denarius.
太二十9那些约在午后五时雇的来了，每个人都领了一个银币。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good.
梦与书属于不同的世界，而我们知道，书是一个更广阔的世界，他们既纯洁而又美好。
We may not be able to do great things, but we can do with a great love for each a trivial matter.
我们也许不能做伟大的事，但我们可以用伟大的爱去做每一件小事。
The attributes and subelements of the tag are each a single string, so you compose them using concat .
标记的属性和子元素都是单个字符串，因此，可以使用concat函数连接它们。
Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
The documentation is divided into major thematic sections, each a collection of pages devoted to that theme.
本文档分成几大主题区，每个区包含一组围绕自己主题的页面。
Three elements define a product: the business, the code and the pixels. Give each a voice in all product decisions.
产品定义三要素：商业、代码及像素。每个要素在产品决策中都有发言权。
If you try to print or view a class file as text, you'll generally see many strings of this type, each a reference to some class.
如果您尝试将一个类文件作为文本输出或查看，那么通常会看到上述形式的多个字符串，每个字符串都是对某个类的引用。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good — William Wordsworth, British poet.
梦与书是不同的世界，但我们知道，书的世界更为广阔，他们纯洁且美好- - -威廉·华兹华斯，英国诗人。
The freelance photographer sold his photos to many different newspapers and magazines, sending each a bill at the end of the month.
这位自由摄影师将拍摄的照片卖给多家报纸和杂志，在月底给每家单位发去账单。
The Ivory Coast star and his missus are each a dab hand in the kitchen and they regularly serve up gourmet treats for his team-mates.
这位科特迪瓦球星和他的太太彼此都精通厨艺，他们经常用美食来款待他的队友们。
Mt. 20:10 And when the first ones came, they supposed that they would receive more. And they themselves also received each a denarius.
太二十10那些先雇的也来了，他们以为必要多领，但他们也是各领一个银币。
Teacher, you inspire me to grasp the nature of grace, from now on I read each flap green leaves, each a piece of cloud, each one spray.
老师，您启迪我真正领会了大自然的恩惠，从此我读懂了每一瓣绿叶，每一片彩云，每一个浪花。
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.
为燔祭牲有四张桌子、是凿过的石头作成的、长一肘半、宽一肘半、高一肘。
DB2 and Oracle Web services are each a publisher sending alerts and messages containing information about a topic to all subscribers to that topic.
DB 2和OracleWeb服务都是发布者，向主题的所有订阅者发送包含该主题的信息的警报和消息。
Every day presents us each a host of choices, although they are often buried beneath a mountain of habits, tasks, errands, interruptions, and deadlines.
每一天，我们每个人面前都摆着很多选择，但它们经常被一大堆习惯、任务、差使、干扰和一个又一个的截止日期所湮没。
Every day presents us each a host of choices, although they are often buried beneath a mountain of habits, tasks, errands, interruptions, and deadlines.
每一天，我们每个人面前都摆着很多选择，但它们经常被一大堆习惯、任务、差使、干扰和一个又一个的截止日期所湮没。
应用推荐