E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致,但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
这是一种三位数字的代码,印在信用卡的背面,多数,但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
Leslie: Yes. E You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利:是的。你可以汇款到我们的银行帐户,或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
I'm just saying that credit card companies should not tell their customers to enter all their account information on "the Web page in the E-mail that we sent you."
我只是想说:一家信用卡公司不应该告诉其用户在“以电子邮件形式发过来的web页面”中输入帐户信息。
He has entered his parents' credit card number to buy apps, and iTunes has his family's e-mail address and everyone's full names.
由于他用的是父母的信用卡账号为游戏充值,因此iTune有他家的e-mail地址,并且知道他全家都叫什么;
The EmailInterface is responsible for sending E-mail to the customer regarding the status of his or her credit card.
EmailInterface负责向客户发送关于客户信用卡状态的电子邮件。
And because this credit card scam doesn't steal the actual card, just the information on the card, it's useless if it can't be used at an e-retailer like Amazon.
因为这种信用卡诈骗并没有盗取实体卡,只是盗取了卡上的信息,因此在像亚马逊之类的电子零售商那里是无法使用的。
Extended enterprise: Credit card approvals and charges, as well as any outsourced components such as shipping use these very common e-commerce functions.
扩展的企业(Extended enterprise):信用卡的确认和支付以及送货等外包业务是非常常见的电子商务功能。
"Ford Motor Credit Company worked with the SEC to find an approach that temporarily resolved this industry issue, " Margaret Mellott, a Ford spokeswoman, said in an e-mailed statement.
福特汽车发言人玛格丽特梅洛特(Margaret Mellott)在电子邮件声明中表示,“福特汽车信贷公司和美国证券交易委员会合作,找到了暂时解决发行债券的途径。”
Thirteen Credit Suisse (Deutschland) AG locations were raided as part of the investigation, Johannes Mocken, spokesman for the Dusseldorf prosecutors’ office, said in an e-mailed statement.
德国杜塞尔多夫检察署发言人乔汉纳斯·莫肯(Johannes Mocken)14日在一份声明当中表示,监察机构对瑞士信贷设在德国的13处办公室进行了突击搜查。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
由于这是我们之间进行的第一笔交易,我很希望能够遵照惯例,也就是说,用即期信用证付款。
At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.
目前,网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。
Furthermore, e-commerce using check and credit cards leaves the clients vulnerable to banking fraud which remains the top security concerns for people when it comes to online shopping.
此外,电子商务所需用的信用卡很容易对客户实施银行诈骗,这就意味着,当人们网购时,人们的安全受到威胁。
Banks may, at their discretion, name their specialized institutions, but such names must contain the words "small enterprise" (e. g. small enterprise credit center).
各行设立专营机构可自行命名,但必须含小企业字样(如小企业信贷中心)。
News that the ratings agency Standard & Poor's cut G. E. 's credit rating one notch calmed fears that the giant company would be toppled by the potential losses in its finance arm. G.
标准普尔机构仅将通用公司的信用评级下降了一个等级,这消除了人们对于大公司会因为潜在的经济损失而倒塌的担心。
The paper detailed compares the following five aspects, i. e. the model framework, index system, calculation, standard value partition, credit grading.
具体比较了模型框架、指标体系、得分计算、标准值划分、信用等级评定等五个方面。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
The E-risk separates risk management into five categories: credit risk, market risk, operational risk, business risk, and other.
风险把风险管理分成五类:信用风险,市场风险,运行风险,经营风险和其他风险。
A credit calls for a transport document stating two options, i. e., transport by sea or by air.
信用证要求运输单据,规定了两种选择,即海洋运输或航空运输。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
这是一封有关还盘的书信,要求得到较宽的支付条款。例如,货到后凭单付款,而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
Companies and individuals rushing to go green have been spending millions on carbon credit projects that are yielding few if any e...
一心追求环保的企业和个人已经在碳信用项目上花费了大量资金,然而,这些项目带来的环境益处却寥寥无几。
This is the debut by banks and third-party e-payment, co-issued by public credit.
这是国内首张由银行和第三方电子支付公司联合发行的公益信用卡。
It is our prospect that E-business is widely applied in foreign trade using computer technology to evade credit risk in credit trade.
利用计算机技术来规避信用赊销中存在的信用风险问题,使得电子商务在国际贸易得到广泛的运用是大家所期待的。
By analysing the electronic commerce protocol based on credit, the paper proposes an optimistic fair e-commerce protocol with electronic wallets.
本文在分析了基于信用透支的电子交易协议的基础上,提出了一种基于电子钱包的乐观公平交易协议。
The things that you do where if something goes right or wrong, you get the credit or blame (i. e. the buck stops with me).
责任:无论所作的事情是对是错,你必须负责。无论你是被表扬还是被责怪,都要担起责任。
This paper presents semantic reasoning based on UDDI Web Service registry model and this method is applied in E-Business Credit evaluating services.
论文在对UD鄄DI服务发现基本模型的研究基础上加入了语义推理,并运用到电子商务信用评估服务发现中。
This paper presents semantic reasoning based on UDDI Web Service registry model and this method is applied in E-Business Credit evaluating services.
论文在对UD鄄DI服务发现基本模型的研究基础上加入了语义推理,并运用到电子商务信用评估服务发现中。
应用推荐