W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
The framework described here provides a bridge between programming models and operational run-times to allow the gaming industry to reap the benefits of becoming an on demand e-business.
本文描述的框架提供了编程模型和操作运行时之间的桥梁，使游戏业能够开发受人欢迎的电子商务并且从中获利。
Volunteer: Yes, the UBPA is within Zone e, Puxi Site, adjacent to the Nanpu Bridge.
志愿者：是的。城市最佳实践区设在浦西的E片区，靠近南浦大桥。
Based on the Intel X79 Express chipset, the board supports upcoming Sandy Bridge-E enthusiast processors in the LGA2011 package.
基于英特尔x79高速芯片组的主板支持即将在距桥的LGA2011封装- E的爱好者处理器。
This paper introduces the actual application of two kinds of steel - tube scaffolds to bridge construction, i. e. clip - holding steel - tube scaffold and bowl - holding steel - tube scaffold.
本文主要介绍扣件式钢管脚手架和碗扣式钢管脚手架在桥梁施工中的一些实际应用。
The sceneries are including piled rainbow bridge, big sand dam, e lu long, moon lake ( chai shi tan reservoir ), and ma ti river.
包括叠虹桥景区、大沙坝景区、三脚洞景区、阿路龙景区、明月湖景区（即柴石滩水库） 、马蹄河景区。
That shrank the vital ice e too is coming under huge strains. bridge to just 984 yards at its narrowest location.
在它最狭窄的地点收缩了重要冰桥梁984码， 桥梁也随之受到巨大的张力。
This paper summarizes the organic bridge polymers that contain transition metals and rigid rod-like organometallic polymers, i. e the cat…
综述了在主链上含有过渡金属和刚性共轭有机桥的聚合物，即所谓的刚性棒状金属有机聚合物的种类、制备、性质及应用。
Under severe environment situation or sudden accidents, i. e. out of control, some ship-bridge collision incidents are caused by mishandling due to psychological stress of pilots.
多数船撞桥事故都是在通航环境较差或船舶突然失控情况下，由于船舶驾引人员心理紧张导致误操作造成的。
Under severe environment situation or sudden accidents, i. e. out of control, some ship-bridge collision incidents are caused by mishandling due to psychological stress of pilots.
多数船撞桥事故都是在通航环境较差或船舶突然失控情况下，由于船舶驾引人员心理紧张导致误操作造成的。
应用推荐