W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.

然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。 那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。

youdao

The framework described here provides a bridge between programming models and operational run-times to allow the gaming industry to reap the benefits of becoming an on demand e-business.

本文描述的框架提供了编程模型和操作运行时之间的桥梁，使游戏业能够开发受人欢迎的电子商务并且从中获利。

youdao

Volunteer: Yes, the UBPA is within Zone e, Puxi Site, adjacent to the Nanpu Bridge.

志愿者：是的。城市最佳实践区设在浦西的E片区，靠近南浦大桥。

youdao

Eventually, cashless tolls would allow drivers without an E-ZPass to roll through the Hudson Bridge plaza.

WSJ: Henry Hudson Bridge to Lose Cash Tolls

These days using a Yahoo e-mail address carries all the cultural cachet of carrying a Zune, signaling membership in the bridge-and-tunnel crowd of the tech world.

FORBES: Study: Yahoo E-Mail Users Use More Energy Than Gmailers

Meanwhile, traffic on the bridge has moved more smoothly since E-ZPass-equipped drivers have been able to pass through the tolls without stopping, Mr. Redding said during a meeting of the MTA's Bridges and Tunnels Committee.

WSJ: Henry Hudson Bridge to Lose Cash Tolls