In Israel the bees were dying inside the hive, rather than disappearing, so it is unclear whether the Israeli problem was the same as CCD.
在以色列，与莫名消失不同的是，蜜蜂在蜂巢里奄奄一息，也就是说以色列蜜蜂的问题是否就是同样的CCD还不清楚。
John Donne said "the death of any man diminishes me" but I think a worse fate than being dead is dying inside - being diminished - while you live.
约翰·邓恩曾说过“人类的死亡使我消失”但是我认为比死亡更可悲的命运而是：你活着但是你的内心世界却已是如死水般不再起涟漪。
But Katayev's papers suggest the Soviet knight was indeed dying inside his armor. The Soviet missiles were not as accurate as the West had thought.
而实际上Katayev的文件证明苏联骑士确确实实的正死在他的盔甲之中，苏联的导弹远没有西方国家想象的那么精确。
As far as hangovers go, Tiernan says, "Most chefs I know are pretty resilient creatures and hold it together on the outside even if they're dying inside."
宿醉的头疼过后，蒂尔南说：“我认识的大部分厨师拥有不错的适应能力和坚强的毅力，哪怕他们内心脆弱的要死。”
I fear the dying that goes on inside you when you leave the game of life to wait in the final checkout line.
我惧怕当你离开生活的游戏在一旁等待最终的裁判时心中油然而生的垂暮之感。
Gosling was arrested this morning, around 36 hours after he told the BBC's East Midlands Inside Out programme he had used a pillow to suffocate an unidentified young man he said was dying in hospital.
高斯林在BBC的East Midlands InsideOut节目中承认自己在医院里用枕头闷死一个据他说病危身份尚未被确认的年轻人。36小时之后的今天早晨，他遭到逮捕。
Alwayss smile, even if you're dying on the inside. You never know who's falling in love with your smile.
总是微笑，即使你内心难过得快要死掉了。因为你不知道谁会因为你的笑容爱上你。
I am dying to go inside. Wow, just look at the lamps on display. I have never seen anything like that before.
我等不及要进去了，哇，看那些陈列的灯。我从未见过这个场面。
Don't take it the wrong way, I have not forgotten you. I'll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true.
请别胡思乱想，我并没有将你遗忘，我对你的思念至死方休，因为我的心永不改变。
One dream took a man inside the brain of a woman dying of cancer, a relative, and showed him precisely what a relief death was, when it finally came.
一个男子（nanzi）在梦中被带入一个行将因癌症而死去的女人的大脑中，这是他的一个亲戚，并向他展现当死亡最终降临时，这会是一个摆脱，悲情。是种混蛋。
Two grandparents, a 37-year-old mother who was dying of cancer, and five children were living in a house a little smaller than a one-stall garage. It was pitch black inside.
这个家庭有一对祖父母、一位三十七岁、患癌垂危的母亲，和五个儿女，都住在一处比容纳一辆汽车的车房还要小的地方，并且屋子里漆黑一片。
Two grandparents, a 37-year-old mother who was dying of cancer, and five children were living in a house a little smaller than a one-stall garage. It was pitch black inside.
这个家庭有一对祖父母、一位三十七岁、患癌垂危的母亲，和五个儿女，都住在一处比容纳一辆汽车的车房还要小的地方，并且屋子里漆黑一片。
应用推荐