They suffered dreadfully during the war.
他们在战争中遭受了巨大的痛苦。
Malta was of vital strategic importance during the war.
在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。
At some point during the war he seems to have changed sides.
战争期间，他好像在某个时候转投向对方营垒过。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.
矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
During the war, my husband was stationed at an army camp in a desert in California.
战争期间，我丈夫驻扎在加利福尼亚沙漠中的一个军营里。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他的思想深受战时经历的影响。
The methods of communication used during the war were primitive by today's standards.
按今天的标准，大战时期使用的通讯方法非常简陋。
Two years ago, Yamamoto rediscovered the diaries he kept as a teenager during the war.
两年前，他还重新翻出自己在二战时期的日记，那时，他还是个十几岁的孩子。
He is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
It involves what happened to him after escaping from a North Vietnamese prison during the war.
故事是关于越战期间，他从北越监狱逃出来之后发生的事情。
3: he is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
这段话说：他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
Clinton Krotz, an infantry soldier in Italy during the war, was killed in action on May 8, 1944.
克林顿-克罗茨在二战时是一名在法国作战的陆军士兵，他于1944年5月8日阵亡。
As Miss Barclay, she was the only woman to have served on a British fighting ship during the war.
Bayard婚前姓Barclay，她是战时唯一一个在战船上服役的女性。
At first he thought maybe his card was from Frank Chen, a Chinese interpreter he befriended during the war.
起初他以为他是二战期间结为朋友的中文翻译弗兰克·陈。
Up to 80 percent of the historic centers of German cities were destroyed by Allied bombs during the war.
达百分之八十的德国城市的历史中心遭到联合轰炸。
Duat is the only child in his family who was affected by his father’s exposure to Agent Orange during the war.
阿照是家里的独子，因其父曾暴露在落叶剂中，他也受到了影响。
The BBC (British Broadcasting Corporation) was the most listened to radio station in the world during the war.
BBC（英国广播公司）是二战时期全世界收听人数最多的广播电台。
During the war between Russia and Georgia last year, hackers brought down several Georgian websites using a DDoS attack.
去年，俄罗斯和格鲁吉亚交战期间，黑客们使用DDoS攻击瘫痪了格鲁吉亚的几家网站。
Grbavica, a neighborhood of Sarajevo, was a front line during the war and saw heavy fighting between Serbian and Bosnian forces.
临近萨拉热窝的格巴维察处在当时大战的前线地带。它见证了波斯尼亚与塞尔维亚两军的激烈交火。
Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope and now it had reunited us to fulfill that promise.
第一次，是命运在战时使我们走到一起，向我展现了希望的承诺，现在它又和我们重聚来履行那个承诺。
Anhui and Jiangzhe businessman that belonged to "Three business Group" took serious losses during the war, and never recovered from that time.
“三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
The books and documents inside -- a repository of Bosnia's national cultural identity -- burned down during the war and have not been replaced.
馆藏的书籍文献使它成为富有波斯尼亚民族文化特色的宝库，可惜都毁于战火，再也无法让当年的瑰宝重现人间。
The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商，他十八岁就工作了，当房屋油漆工，然后打仗时，去法国和印度服役三年，之后又在那里待了几年。
应用推荐