Yeah. And he makes advances to me during dinner.
嗯，而且在进餐时他还对我有所企图。
During dinner Sir Henry told us that he had spent a dull day and evening on his own.
晚饭时亨利爵士告诉我们，他独自一人闷闷地呆了一个白天和一个傍晚。
Set dinner at RMB488 net or RMB788 net with free flow of Mumu champagne and wine during dinner.
套餐488元一位或788元一位，您将获得无限量的木马香槟和酒水。
We are going to be hearing from the Parker Ossel Folish (ph) Trio, who will be playing during dinner.
我们将在晚宴上欣赏帕克·奥塞尔·弗里施三人乐队的演出。
My husband and I have our own rules to obey, too. We don't answer the phone or watch TV during dinner.
我老公和我也有规则要遵守，那就是，我们从不在吃晚饭时接电话或看电视。
If that is true generally, keeping the light low during dinner or at parties could increase relaxation.
如果这适用于所有情况的话，那么在晚餐或者聚会时将灯光调暗可以更好的使人放松。
They couldn't speak any English, but they seemed eager to learn a few words from me during dinner time.
他们虽然说不了几句英语，但就餐的时候似乎很想从我这儿学些单词。
During dinner it was decided that they would take an Italian ship to Ningpo on the twentieth of September.
吃饭时议定九月二十日做意大利公司的船到宁波。
At home, during dinner, he began sitting apart from the family so he could study his chessboard while eating.
在家里吃饭的时候，他开始跟家人分开坐，这样他可以一边吃一边研究棋局。
During dinner, ask each family member to tell one good thing and one bad thing that happened to them that day.
在晚餐时，叫每一位家庭成员都讲述一件当天他们碰到的好事和坏事。
During dinner one evening, my friend Dale refused to eat asparagus, so I thought to myself, "Does he not like food?"
有一次我朋友Dale在一次晚饭里不吃芦笋，我心想：他是不是不喜欢吃东西？
During dinner, the debutantes walk around with their devoted companions and are presented to the master of ceremonies.
晚宴上，名媛们将与贴身男伴绕场一周，舞伴会将她引见给舞会的主持人。
The entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the Lord Almighty for his continuous grace.
全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。
The entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the Lord Almighty for his continuous grace.
全家人坐在餐桌上，向上帝祈祷，上帝为他持续的恩典。
You might find yourself worrying about emails during dinner, or when you're supposed to be having some family time.
在你吃饭或与家庭聚餐的时候，你有可能还在担心是否有邮件会进来。
He had recognized the voice to be Mrs. Eden's as during dinner the previous evening he had chatted with his hostess.
他听出了是艾登夫人的声音。因为在头天晚上的宴会上，他和女主人聊过天。
During dinner Mr Brownlow stayed in a separate room, and the older members of the group went in and out with serious faces.
晚餐时，布朗洛先生待在一个单独的房间里，其他年长的人进出这房间时都板着严肃的面孔。
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
Then during dinner, she said, "I would never have dreamed of going home after college. It's amazing that this is a palatable option for you."
接着，在吃晚饭的时候，她说：“我当时大学毕业后从没想过要搬回家住可是你居然这么做了。”
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
And yes, the restaurant does have toilets, clearly marked, to avoid any embarrassing situations — in case you hadn't experienced enough during dinner.
当然，这个怪餐厅里也有真的厕所，标示很明确，以免大家做错地方而尴尬。
Our anxiety only deepened during dinner at a soulful local place as the kids decomposed and eight-year-old Jacob seemed on the edge of a complete collapse.
吃晚饭的时候，这种担心更严重了。几个孩子都像散了架似的，八岁的雅各布更是快要撑不住了。
Digestion is an activity that involves parasympathetic, so the noisy fast - rhythm music, stress and haste during dinner will cause stress to the sympathetic.
消化是一项由副交感神经参与的活动。进餐时嘈杂的快节奏音乐，压力和匆忙都会给交感神经造成压力。
When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.
如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。
The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中，令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
Got to recognize YY's superb performance here. For example, she never complains when we put her beside us during dinner. She just quietly watches us having dinner.
要在这里表扬一下悠悠–我们吃饭的时候让她躺在旁边，她永远不吵，乖乖的看着我们吃。
Later that night, I was watching Kian's baby during dinner, and she crawled up to the second floor of the restaurant. Once she realised her parents weren't there, she began to cry.
那天晚饭，我一直在看着Kian的小女儿，看她慢慢地爬上餐厅的二楼，一发现爸爸妈妈不在那儿，立马大哭起来。
Later that night, I was watching Kian's baby during dinner, and she crawled up to the second floor of the restaurant. Once she realised her parents weren't there, she began to cry.
那天晚饭，我一直在看着Kian的小女儿，看她慢慢地爬上餐厅的二楼，一发现爸爸妈妈不在那儿，立马大哭起来。
应用推荐