It's not just the heat that gets to you here; there was a warm dry wind drying out any moisture on your body.
不光是炎热使你想要呆在这里，还有干燥的热风会把你身上所有的水分吹干。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
Because of the mountain barriers, the weather there is extremely dry. It has a typical geomorphology of dry wind erosion and wind deposit.
盆地四周被高山环绕，封闭得严严实实，气候极端干旱，干燥的风蚀和风积地貌发育十分典型。
Because the dry wind-blown sand is sensitive to disturbance, the methods for measuring density in current regulations are not appropriate to it.
干燥的风积沙对扰动很敏感，现行有关规程中的密度测定方法对其均不太适合。
Until that happens, inhabitants of low-lying islands shouldn't count on the wind to keep them dry.
在这之前，低海拔的岛屿上的居民可不能指望风能阻止海平面的上升。
The waves of damp and dry conditions suggest water is created on the moon every day, when hydrogen nuclei in the solar wind slam into oxygen-rich silicate minerals on the moon's surface.
潮湿和干燥条件的交替波动表明，月球上每天都在生成水——太阳风中的氢原子核与月球表面富含氧的硅酸盐矿物相撞而成。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
The computer simulations showed dry land could also have been exposed at two other nearby sites during a wind storm.
电脑的模拟演示也告知我们在风暴发生时这种情况亦可出现在附近的其他两个地方。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
They are found in soil, decaying plant material, legumes, jute? Bers, PVC, timber, leather, among others, and are disseminated by dry spores and carried typically by wind.
它们存在于土壤中，腐烂的植物体，豆类，黄麻纤维，聚氯乙烯，木材，皮革等，并散布干孢子和依靠风进行传播。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉，一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
They are found in soil, decaying plant debris, fruit rot, house dust, wallpaper, among others, and are disseminated by dry spores and carried typically by wind or insects.
它们存在于土壤，腐殖植物碎片、水果、屋尘、墙纸等，并且散发干孢子，并由风或昆虫进行传播。
The influence of cross wind on the air flow field in a natural draft dry cooling tower is studied experimentally on the basis of similarity rules.
本文通过模型实验手段研究了横向风对自然通风干式冷却塔空气流场的影响问题。
If you were a microorganism in one of Antarctica's dry valleys, where would you hide to escape the biting, arid wind?
假如说您是南极洲干谷里的一种微生物，是否能想到在哪里能躲过这干燥刺骨的风？
The street was very quiet, the moon veiled in grey clouds. Little gusts of wind stirred the bare branches and rustled the dry leaves.
街上非常的清静，天上有些灰云遮住了月，地上时时有些小风，吹动着残枝枯叶，远处有几声尖锐的猫叫。
The wind profile over the dry and humid grasslands is nearly logarithmic in the daytime as well as at night.
干、湿草地的风速廓线在白天和夜间都近于对数分布。
The dry PV field in the lower troposphere shows that the coupling of the dense PV isoline zone and the wind shear was formed in the storm area.
对流层低层干位涡场特征表现为，风暴区形成干位涡等值线密集区和风场切变的耦合。
Products including dry filters, steam fluid separation devices, oil separation devices, every kinds of cold wind machine, fan's leaf and net-caps used in condensers.
产品包裹干燥过滤器、气液分离器、油液分离器及各种冷风机、冷凝器用的风叶、网罩等系列。
This paper studies the influence of cross wind on the performance of natural draft dry - cooling tower by means of model experiment and numerical simulation.
本文结合模型实验与数值模拟两种手段，综合研究了横向风对自然通风干式冷却塔运行性能的影响。
The battlefield was silent. The only sounds were the whisper of wind through dry grass and the muted clank of weapons as soldiers stirred upon the walls.
战场一片寂静，只有风刮过干草发出的飒飒声和在城墙上巡逻的士兵的武器发出的沙哑的叮当声。
Firemen must wear protective clothing, wearing breathing apparatus, in the wind. Suitable extinguishing media: Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical or carbon dioxide.
消防人员必须穿全身防护服，佩戴呼吸设备，在上风向灭火。用水雾，泡沫，干粉或二氧化碳灭火。
In the sixth place, there are spring showers and summer thunderstorms and the dry crisp wind of autumn and the snow of winter, and there is nothing better than that.
第六，这里有春天的骤雨，有夏天的雷雨，秋天的干燥凉爽的清风，也有冬天的白雪：宇宙间真没有一样东西比此更好。
In the sixth place, there are spring showers and summer thunderstorms and the dry crisp wind of autumn and the snow of winter, and there is nothing better than that.
第六，这里有春天的骤雨，有夏天的雷雨，秋天的干燥凉爽的清风，也有冬天的白雪：宇宙间真没有一样东西比此更好。
应用推荐