A hot, dry wind sprang up in the afternoon.
干燥的热风在午后突然刮起。
It's not just the heat that gets to you here; there was a warm dry wind drying out any moisture on your body.
不光是炎热使你想要呆在这里，还有干燥的热风会把你身上所有的水分吹干。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
Because of the mountain barriers, the weather there is extremely dry. It has a typical geomorphology of dry wind erosion and wind deposit.
盆地四周被高山环绕，封闭得严严实实，气候极端干旱，干燥的风蚀和风积地貌发育十分典型。
Because the dry wind-blown sand is sensitive to disturbance, the methods for measuring density in current regulations are not appropriate to it.
干燥的风积沙对扰动很敏感，现行有关规程中的密度测定方法对其均不太适合。
It's dry all over California, wind all over.
加州到处都是干燥、大风天气。
In dry areas, the wind is the principal agent of erosion.
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
Wet pavements soon dry when there is wind or sunshine to evaporate the water.
当有风或阳光蒸发水时潮湿的人行道很快就干了。
Until that happens, inhabitants of low-lying islands shouldn't count on the wind to keep them dry.
在这之前，低海拔的岛屿上的居民可不能指望风能阻止海平面的上升。
The waves of damp and dry conditions suggest water is created on the moon every day, when hydrogen nuclei in the solar wind slam into oxygen-rich silicate minerals on the moon's surface.
潮湿和干燥条件的交替波动表明，月球上每天都在生成水——太阳风中的氢原子核与月球表面富含氧的硅酸盐矿物相撞而成。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
The computer simulations showed dry land could also have been exposed at two other nearby sites during a wind storm.
电脑的模拟演示也告知我们在风暴发生时这种情况亦可出现在附近的其他两个地方。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Noah was glad to hear the wind, for it would help to dry the ground.
诺亚听到刮风很高兴，因为它能够帮助地面干燥。
They are found in soil, decaying plant material, legumes, jute? Bers, PVC, timber, leather, among others, and are disseminated by dry spores and carried typically by wind.
它们存在于土壤中，腐烂的植物体，豆类，黄麻纤维，聚氯乙烯，木材，皮革等，并散布干孢子和依靠风进行传播。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉，一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
The days are dry, a soft, gentle wind is blowing.
天气是干的，柔软的，温柔的风扑面而来。
The little dune is formed with loose dry sand by wind.
这个小沙丘是由风吹来的干沙子形成的。
Exposure to the cold wind left my lips feeling dry.
暴露在寒风中，我觉得嘴唇干裂。
They are found in soil, decaying plant debris, fruit rot, house dust, wallpaper, among others, and are disseminated by dry spores and carried typically by wind or insects.
它们存在于土壤，腐殖植物碎片、水果、屋尘、墙纸等，并且散发干孢子，并由风或昆虫进行传播。
This high wind will dry the ground off.
这场大风会刮干地面的。
If you were a microorganism in one of Antarctica's dry valleys, where would you hide to escape the biting, arid wind?
假如说您是南极洲干谷里的一种微生物，是否能想到在哪里能躲过这干燥刺骨的风？
If you were a microorganism in one of Antarctica's dry valleys, where would you hide to escape the biting, arid wind?
假如说您是南极洲干谷里的一种微生物，是否能想到在哪里能躲过这干燥刺骨的风？
应用推荐