But, he laments, now "you have to go out and blow the trumpet and bang the drum in front of your book."
但是，他感叹道“现如今你必须到外面去站在你的书前面敲锣打鼓。”
Some clubs are started by employment consultants - sometimes out-of-work ones - who hope to drum up clients.
有的就业社是职业顾问发起建立的，这些人有时是为了更多人的加入，才成立的社团。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester's hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
红、绿或者金色的背心，格拉斯顿堡风格的小丑帽子，还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
Eg. A few of us club members took a bunch of tickets out and beat the drum for the play with our friends.
我们俱乐部的几个成员把一大把票子拿到外面去和我们的朋友一起作推销宣传。
Out of respect for the African drum makers who in effect are custodians of the traditions of the African people.
出于对非洲鼓制造者的尊敬实际上也是对非洲人民传统文化的一种尊重。
Water line demarcation test should be carried out when starting up and adjusting the subcritical drum boiler, to certify the zero benchmark of the local water gauge.
亚临界压力的汽包锅炉在启动调试时应进行水位标定试验，以确定就地水位表的基准零位。
Calvin, baking is fun and all, but we can make a killer drum set out of these POTS and bowls!
卡尔文，烹饪很有乐趣，而且，锅碗瓢盆的鼓点也很摇滚！
We tried to make drum beats out of lots of sleepy sounds from around the house.
我们尝试用就寝时屋内的各种声音作为鼓点节奏。
A few of us club members took a bunch of tickets out and beat the drum for the play with our friends.
我们俱乐部的几个成员把一大把票子拿到外面去和我们的朋友一起作推销宣传。
It points out that the position of the maximum strain, stress and tension is at first group trough type roller, not at passing poion of pulley if the head drum works as pulley.
指出在头部滚筒作为驱动滚筒的布置系统中，胶带最大应变、力及张力位置不在驱动滚筒相遇点，而在过渡段第一组槽形托辊处。
A few of the members took a bunch of tickets out and beat the drum for the play with our friends.
俱乐部的几个成员把一大把票子拿到外面去和我们的朋友一起作推销宣传。
Based on the nature of Yellow River, the data of the drum thickness were figured out by this formula.
利用第三强度理论，推导出分离机转鼓壁厚计算公式，并根据黄河水的特性计算出转鼓壁厚。
A few of us the members took a bunch of tickets out and beat the drum for the play with our friends.
俱乐部的几个成员把一大把票子拿到外面去和我们的朋友一起作推销宣传。
In the stress analysis view, the main problems and their solving measure about store-transport and hoisting of the cable-pack drum is pointed out.
用力学分析的观点指出电缆包装盘在储运吊装中存在的主要问题及其解决办法。
By using contact Angle instrument, the author measures the contact Angle of various sizes with coating agent, and finally, sift out a series of anti-sticking agents for slasher drum.
作者运用接触角测量装置，测量各种涂料与浆料的接触角，从而筛选出一批浆纱机烘筒防粘涂料。
The Drum Type High-Pressure Pump AAA is suited to high pressure feeding of high viscosity sealing agents out of 300 KG containers.
AAA回转式高压泵适合用于将高粘度的密封剂从300公斤的容器中高压输送出来。
The reason why a washing machine like this can wash and get the water out of the clothes at the same time is because it has a double layer drum.
洗衣机之所以能兼具洗条和脱水的功能，是因为它有一个双层水槽。
Stone drum Mo rocky cliff superscription shape should be irregular, 4 stone tablet superscription auto - the shape come up to look, basic rule out to engrave for the Mo rocky cliff of probability.
石鼓摩崖石刻形状应该是不规则的，4块碑刻自形状上来看，可基本排除为摩崖石刻的可能性。
Stone drum Mo rocky cliff superscription shape should be irregular, 4 stone tablet superscription auto - the shape come up to look, basic rule out to engrave for the Mo rocky cliff of probability.
石鼓摩崖石刻形状应该是不规则的，4块碑刻自形状上来看，可基本排除为摩崖石刻的可能性。
应用推荐