The latter drown in their self-made paradoxical logic.
后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。
His favourite observation is that a 6ft man can drown in a stream whose average depth is 5ft.
他最喜欢的一句话是：6英尺的人有可能淹死在平均水深5英尺的小河里。
Why do some struggle and drown in their obligations, while others make the impossible seem effortless?
为什么拼搏淹没在他们的义务中，而如果其他人做的话看起来不可能不费力？
Rand thinks about her large, dark eyes that he "could drown in," so I guess they're important, too.
兰德想到她水汪汪的大黑眼睛时，说“我可能会被淹死”，所以我猜这双眼睛也很重要。
It is widely predicted to be one of the first islands to drown in the rising seas caused by global warming.
人们普遍预计这将是最先因全球变暖而被上升的海平面所淹没的岛屿之一。
One could almost drown in the aftermath of all that loud-and I do mean loud-energised guitar-playing.
普通人或许都已经溺毙在如此大的音阵中，我的意思是在吉他演奏的乐曲伴奏下。
But before we drown in a sea of self-congratulation, a further - and crucial - observation must be made.
在我们陷入自我夸奖之前，必须作进一步，而且是关键的一个观察。
The paper summarized emergency rescue and nursing of 72 patients drown in sea water before hospitalization.
总结72例海水溺水患者的院前急救护理。
Having been alone for a long time, suddenly discovered that music is irreplaceable, just love to drown in the songs.
一个人久了，突然发现音乐的无可替代，就喜欢沉浸在这些歌声中。
He was dropped following the first group stage after apparently pretending to drown in the swimming pool at the team hotel.
不过他还是无法抑制内在的喜剧演员个性，他在球队所驻扎宾馆的游泳池里假装溺水，于是在第一阶段小组赛结束后被摁上了板凳席。
No matter what pain and misfortune he suffers from, a real strong character will never sink and drown in the rapids of life.
真正的强者，不论遇到什么痛苦与不幸，也决不会在生活的激流里沉溺。
When I first read "A Portrait of the Artist as a Young Man, " at 17, I felt as though I'd fallen into words and wanted to drown in them.
17岁时，我第一次读《一个青年艺术家的画像》，感觉自己好像掉进了文字里，想一直沉浸在其中。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
"Police departments across the U. S. are starting to drown in smart phone thefts, "says Tom Kemp, CEO of Centrify, a software and cloud security provider.
软件与云安全服务提供商Centrify公司的CEO汤姆•坎姆指出：“全美各地的警察局几乎都被智能手机被盗的案子给淹没了。”
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
The first is that it will take time and, as urgency fades and the negotiators drown in complexity, national interest may gain at the expense of collective safety.
首先，这会很费时间，而且随着事情紧迫性的降低、谈判者深陷繁杂事务之中，单个国家的利益的获取可能会危及整个集体的安全。
Animals get tangled in fishing nets and drown.
动物被缠在渔网里淹死了。
We now know that, as ice sheets collapsed, sea levels rose 20 metres - enough to drown much of eastern England - in less than 400 years.
我们现在知道，在不到400年的时间里，冰盖崩溃、海平面上升20米——足以淹没英格兰东部大部地区。
Sheep are poor swimmers anyway, but the weight of the water in their wool would cause them to sink and drown.
羊多多少少会游泳，但是它们毛上浸的水的重量会使它们往下沉，直到被淹没。
Therefore, they can hold their breath, so to speak. But if an insect is trapped in water for too long, it will run out of oxygen and eventually drown.
这样，它们不得不屏住呼吸，但是如果在水里太长时间，它们会因为缺氧而溺死。
Otherwise the music or sounds on the tape just drown out the chatter in your mind.
那些声音和音乐只是把脑中的思绪淹没了。
I think many of the things we undertake are, in part, attempts to drown out that monologue. We are hyper-self-aware.
我觉得我们做的很多事情在某种程度上都是为了淹没这种表达欲。
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.
发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻，但其余事件也会继续发生。
First of all a whole word set in caps will look awful, it will drown out the rest of the text.
首先，全部设置大写的单词看起来一塌糊涂，会让所有文本湮没其中，难以辨识。
She was in daily fear that he would either drown Makhan someday in the river, or break his head in a fight, or run him into some danger or other.
她每天都担心法提克会害得马克汉淹在河中，或是打斗中打伤弟弟的腿，或是将弟弟置于这样或那样的危险中。
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
应用推荐