He had unconsciously dropped back into the phraseology of the first days of his compulsory greatness.
他不知不觉地又回到了他最初被迫做了国王的那些日子里说话的语调。
I played up front when I was younger, but I dropped back because I was too slow.
我年轻时位置也比较靠前，后来撤回来是因为我太慢了。
The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.
他甩出去的钩子没挂住石头，又落回到地面。
Bond yields in Ireland dropped back to 7.93%, but rose to 4.75% in Spain and 11.75% in Greece.
爱尔兰的债券收益率跌回了7.93%，但是西班牙的债券收益率升到了4.75%，而希腊则上升到了11.75%。
Investors rushed for the safety of Treasury bonds, where the ten-year yield dropped back below 2%.
投资者奔向安全的国债，在那里十年的产量降到了2%。
After returning our scooter, we were dropped back at the ferry and bought our tickets to return to Xiamen.
在归还了小摩托车以后，我们被载去码头买了回厦门的票。
The rate of obesity dropped in Hispanic and Asian boys after 2005, but hadn't dropped back to 2001 levels by 2008.
西班牙和葡萄牙裔以及亚裔男孩的肥胖率自2005年以后开始下降，但是到2008年还没有降回2001年的水平。
At the door tom dropped back a step and accosted a sunday - dressed comrade : " say , billy , got a yaller ticket ?"
在门口，汤姆故意放慢一步，跟一个穿着星期天服装的同伴打了招呼： “喂，贝利，你有黄色票吗？ ”
When you die you're dropped back at the last checkpoint with a small amount of health, and the rest regenerates slowly.
你死的时候你会回到上一个存储点，复活时有一点血，其他的会慢慢回复。
There is one small reprieve: the fresh signs of economic weakness have curbed the markets' enthusiasm for the euro, which has now dropped back to $1.55.
欧元币值上升趋势出现了一个小的暂缓：有关经济不景气明确的信号抑制了市场对于欧元的热情，目前欧元下落至1：$1.55。然而很少有人相信美元会迅速升值。
In the firecrackers dropped back, walked quietly out of the old year, and then come the New year, in the old year, there are many is too late to do, is not good.
在此起彼落的鞭炮声中，旧的一年悄悄的走了，新的一年紧接着到来，在旧的一年中有许多是来不及做、做的不好。
By watching TV, we can see many things happened in the surrounding us world, therefore it help us to catch and avoid being dropped back from the world of information.
通过看电视，我们可以看到许多事物发生在我们周围的世界，因此它帮我们搭乘并避免被落在后面，从世界的信息。
What? I was trying to give back your bag! You dropped it.
什么？我只是想把包还给你！你把它弄掉了。
She said no more, hoping that the subject would be dropped until Jimmy's parents came back.
她没再多说什么，希望在吉米的父母回来之前不要再提这个话题。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek — the shawl had dropped from the frame.
我正想偷偷走到门口打算去叫她丈夫，可是一声刺耳的尖叫把我召唤回来——那围巾从镜框上掉下来了。
When the market dropped, many asked for their money back, forcing companies to value their assets almost on a monthly basis.
当市场下跌，许多投资者希望房产赶快变现，迫使他们的资产价值几乎每月变动一次。
It dropped that count back in September 2005, after Yahoo for a short period had claimed to have indexed more.
但是在2005年九月份的时候这一计数被拿掉了，那时候雅虎声称他们检索到的页面数量更多。
This year shares have fallen 41%, and in just the past three months they dropped from $40 to $23 before sprinting back to $28 today.
今年以来，花旗股价已跌去41%，仅仅过去三个月已从40美元跌至23美元，周三跃升回28美元。
I dropped to my knees, crawled through the living room, and back upstairs so those good Samaritans would not see me.
为了不让外面的好心人看到，我跪在地上，爬着穿过客厅，回到楼上。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
After he dropped me off that night, I called my friend back in Vancouver, where I was living at the time.
那天晚上他送我回家以后，我给温哥华的朋友通了电话，我当时住在那里。
History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.
过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。
But Hansel did not look back any more; he only dropped pieces of bread behind him, as they walked through the wood.
但是汉斯不再往后看了；他只是在他身后扔下一篇面包屑，在他走过的树林中。
We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.
我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
应用推荐