We've all seenagain and again that you can't stop the piracy scene from cracking your gameand distributing it, free of DRM.
我们已经一次又一次的看到，你无法阻止那些盗版者破解你的游戏并且发布免费的DRM。
This malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM) (see DefectiveByDesign.org) and is the antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide.
这种恶意的特性就是大家所知的数字（版权）限制管理（Digital Restrictions Management，DRM）（见DefectiveByDesign.org），它与自由软件意欲提供自由从本质上是对立的。
So if the music companies are selling over90 percent of their music DRM-free, what benefits do they get from selling theremaining small percentage of their music encumbered with a DRM system?
如果一个唱片公司正在销售超过90%的DRM免费音乐，他们能从那部分小比例的受DRM系统保护的音乐中获得什么好处呢？
Apple sells DRM-free tunes and allows users to put their existing music libraries on the company's devices because those strategies are good for gadget sales, where the money lies.
苹果销售无drm的音乐，并允许用户将他们已有的音乐库发送到苹果公司的设备上，因为这些储存的数据很适合零星销售，这些正是金钱的来源。
Perhaps those unhappy with the current situationshould redirect their energies towards persuading the music companies to selltheir music DRM-free.
也许那些对现状的不满应该转向他们希望说服唱片公司去销售他们的DRM免费音乐的动机。
If instead they embraced the desires of people to be free, they could have gotten ahead of these changes, and given people DRM-free, restriction-free content to download and share.
如果他们坦然地接受人们原来的意图，他们就能先知先觉这些变化，并提供不受限制、随意下载分享的内容。
So of the four big record labels, or majors, it has the least to lose by moving to DRM-free digital downloads.
因此，在四大唱片公司中，百代转战无DRM技术的数字音乐下载损失最少。
In 2006, under 2 billion DRM-protectedsongs were sold worldwide by online stores, while over 20 billion songs weresold completely DRM-free and unprotected on CDs by the music companiesthemselves.
2006年，不到20亿DRM保护曲目在全世界的在线商店上被销售掉，同时200亿首歌曲被以完全DRM免费的方式和不受保护的唱片公司自己的CD的方式卖掉。
Bundles only last for a limited time, but come free of digital rights management (DRM) restrictions.
游戏包限时供应，但不受数字版权管理(DRM)限制。
Using an ebook reader like the Kindle or Nook ties you to a single bookstore (unless you can manage to find DRM-free PDFs or other supported file types for your textbooks).
（除非你能为你的阅读器找到DMR免费的PDF或者别的支持的文件格式）。
In addition, VeohTV enables you to download and save almost any DRM-free online video to your library (similar to the way RealPlayer 11 works).
此外，VeohTV允许你下载、保存几乎任何DRM版权自由的在线视频到视频库(类似于RealPlayer11的方式)。
After Steve Jobs began publicly chiding music publishers, iTunes began offering DRM-free songs in April 2007.
2007年初乔布斯曾公开批评音乐发行商，此后，iTunes从2007年4月开始提供没有数字版权管理（DRM）的音乐。
The MP3 uploader accepts MP3 or AAC files, but they must be DRM-free (.wma, .wav, .ogg and others are not supported)
MP3上传器只支持MP3和AAC格式，而且必须是DRM-free的。
The advantages are clear: you get a secure system without DRM restrictions that works even on old hardware, and the best thing is: all software comes free of charge.
其优势是显然的：你会有一个无drm(数字版权管理)限制的、甚至能在老硬件上跑的安全的系统；而那最好的事就是：所有软件完全免费。
So if the music companies are selling over 90 percent of their music DRM-free, what benefits do they get from selling the remaining small percentage of their music encumbered with a DRM system?
因此，如果说，唱片公司百分之九十的音乐是以不含DRM的形式出售，那么为剩下那一小部分加上DRM这个累赘又有什么好处呢？
So if the music companies are selling over 90 percent of their music DRM-free, what benefits do they get from selling the remaining small percentage of their music encumbered with a DRM system?
因此，如果说，唱片公司百分之九十的音乐是以不含DRM的形式出售，那么为剩下那一小部分加上DRM这个累赘又有什么好处呢？
应用推荐