There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
The desire to beat the competition can lead a company astray — or drive it to even greater heights.
击败竞争对手的渴望，有时会导致公司误入歧途，有时会带动公司达到更高的水平。
The cloud computing rush has just begun, and so has the open source development on Linux that will drive it.
云计算的风暴已经开始，推动云计算的Linux开源开发也在迅猛发展。
You can test drive it now and we can sign the papers when we get back.
你现在就可以开下车，等我们回来时，再签署相关文件。
Not that the car is out of order, but that I've not learned to drive it.
不是汽车出了故障，而是我还没学会开车。
Xuebing said his son now see the excavator as a big toy and often pleads to drive it.
学兵说他的儿子现在把挖土机当做大玩具，经常恳求开一下。
But it's... I love games, I love film and I want to continue to drive it all forward.
但这个……我热爱游戏，我热爱电影，我希望能在这条路上继续走下去。
But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out.
但是你感冒了，我看见你在哆嗦，你得喝点稀粥御御寒！
But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out. '.
可是你着凉啦。我看见你直哆嗦，你得喝点粥去去寒气。
A metal spike with a hole for a rope; mountaineers drive it into ice or rock to use as a hold.
有系绳子的孔的金属钉；登山运动员把它楔入冰里或岩石里当作把手。
You must drive it home to John that spending too much time playing computer games will do him no good.
你必须使约翰明白花太多的时间玩电脑对他没有好处。
And in my experience, my code is much simpler when tests drive it, and I'm always in the market for greater simplicity.
根据我的经验，在测试推动代码时，我的代码就会简单得多，而且我一直在设法使它们更为简单。
A few years ago, it would have needed a shoe-box of electronics to drive it, and it would still have been hit-or-miss.
几年前，它还需要鞋盒那么大的电子器件来驱动，而且还经常搞错。
To become agile and responsive enterprises, it is vital that business goals and requirements drive it development projects.
为了实现企业的灵活性和提高响应能力，务必通过业务目标和需求驱动IT开发项目。
Known as "maglev", the technology USES powerful magnets to suspend a train above its rails and drive it forward at high speed.
这项被称为“磁浮”(maglev)的技术利用力量强大的磁力来使火车悬浮在铁轨之上，驱动它高速前行。
Just because your car is constructed of welded metal parts doesn't mean that you must be skilled with a welding torch to drive it.
虽然汽车是由金属部件焊接构成，但并不意味着你必须熟练掌握焊接技术才能开车。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
In short, if there's such a thing as a true price level, it cannot be altered by expensive goods anymore than cheap imports can drive it down.
概而言之，如果存在一个真实的物价水平，则无论价格昂贵的商品还是廉价的进口都不可能给它带来必然的改变。
The paper introduced the application special features, the work principle of of computer automatic light box, and how to use 89c51 to control and drive it.
文章介绍了电脑自动灯箱的应用特色、工作原理、以及使用89c51单片机对它的控制和驱动实现方法。
Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.
Devil 'sSnare喜欢黑暗潮湿的地方，遇到火会退缩，因此一个施得合适的火焰咒语，比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。
Power of motor is convected to gearbox through belt, and after slowdown and increase torsion, the power is passed to the main shaft of the disc and drive it to rotate.
电动机的动力通过皮带传送给变速箱，经变速箱降速增扭后，将动力传给制粒圆盘主轴，带动制粒圆盘旋转。
'The time to buy gold was in 1999, not 2010,' Harvard professor Niall Ferguson tells The Wall Street Journal-though he added that momentum might still drive it higher.
哈佛大学教授弗格森(Niall Ferguson)对《华尔街日报》说，买进黄金的良机是在1999年，而不是2010年。不过他也说，当前的势头可能仍会推高金价。
Since it was restored, the Packard has mostly been a show car, although Ms. Dunning used to drive it more often than the three or four times a year that she takes it out now.
自修复后，这辆帕卡德基本就成了展示车，尽管邓宁女士过去可比现在一年就开出来三四次要用得多些。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
A modeline is a configuration line in a configuration file that provides information to the server about a connected computer monitor and how to drive it at a specified display resolution.
modeline是配置文件中的一个配置行，它可以为服务器提供有关所连接的计算机显示器的信息，以及如何在指定的显示分辨率下对其进行驱动的信息。
Burke says: 'My Grandmother has admitted she would never have imagined the final design and definitely wouldn't want to drive it the way it is now. But she completely supports my choice to travel.
布尔克说：“我奶奶说她从没想过这辆车的最终设计，现在这样她绝对不会想开，不过她很支持我的旅行。”
Strength is not always about pure physical strength. Rather, it is about willpower. Discipline. Drive. It is about the capacity to get things done.
力量并不仅仅指你的肌肉力量，它更多的指的是意志力、训练、动力。是一种能够做好事情的能力。
Strength is not always about pure physical strength. Rather, it is about willpower. Discipline. Drive. It is about the capacity to get things done.
力量并不仅仅指你的肌肉力量，它更多的指的是意志力、训练、动力。是一种能够做好事情的能力。
应用推荐