-
But when it landed, the pilot could take off the wings and propeller and drive it like any other car.
VOA: special.2009.01.14
-
There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.
美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它
-
Oh really? I imagine that it must be very difficult to drive in a big city like New York.
是吗？在大城市开车肯定会比较困难，比如在纽约。
-
And they will study whether it is involving in controlling sleep quantity alone, or also what scientists call the "wakefulness-behavioral drive."
VOA: special.2009.08.26
-
It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.
这完全不会让我觉得好些,即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。
-
"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."
VOA: special.2010.07.01
-
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。
-
Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.
VOA: special.2009.01.26
-
All of these with our own incredible drive to use the death penalty even when it's been recognized to have racist implications in our country.
这些问题的存在,还有实施死刑的行为，尽管我们已经意识到,在美国，某些死刑的执行暗示了种族歧视。
-
Most of them bring cars. It can take more than one hour to drive from the ferry to the center of town.
VOA: special.2009.06.01
-
Instead of hard labor to go get food all it requiresis a little drive-in to the window.
和先前辛苦劳作以获取食物不一样,取而代之的是,免下车餐厅
-
But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.
VOA: special.2010.08.09
-
Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.
驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子
-
Project director David Conner says it was a "test drive" for the research on private farms.
VOA: special.2009.12.22
-
You can only drive one car at a time and if you have five cars-- well I mean that's kind of-- all right you could have five cars and you could drive a different one everyday, but it's starting to seem a little ridiculous, right?
你只能一次开一辆车,而且如果你有五辆车,我的意思是那种...,好吧,你能有五辆车,而且你可以每天开不同的车,但是这有点荒谬,不是吗
-
It includes performances by Josh Ritter, Sara Watkins and the band Drive-By Truckers.
VOA: special.2010.09.10
-
It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.
它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。
-
He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."
VOA: special.2011.05.30
-
And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.
而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。
-
Kevin said the experience was eye-opening. (OMITTED) "That's really opened up the experience for me to prove how bad it is to text and drive."
VOA: standard.2010.06.24
-
When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."
当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩“
-
About a 45-minute drive north of Vancouver, it has been hit with unseasonably warm temperatures that have brought rain and destroyed much of the existing snow.
VOA: standard.2010.02.16
-
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
就是这种对自我界定的欲望,变成了弥尔顿留给后人的,作品的典型特征。
-
He says poverty, gender inequality, and conflict contribute to human trafficking, but it is the demand for unreasonably cheap labor and cheap goods that drive this unscrupulous trade.
VOA: standard.2009.10.19
-
After all, we're taking the output work that we get from the right, and using it all to drive the left.
毕竟，我们利用,右边产生的功，来驱动左边的热机。
-
Believe it or not, it's very easy to drive.
VOA: standard.2009.11.02
-
On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.
相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。
-
"I've called it an epidemic in America because just about every American, including many teens, own cell phones and they think they can talk and drive and do it safely,and they can't."
VOA: standard.2010.06.24
-
And those plans and commands descend down this spinal cord to drive the muscles in our arm, to guide the arm where we like it to go.
这些计划和指令沿着脊髓而下,驱动我们胳膊的肌肉，指挥我们的胳膊按意志活动。
-
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。
应用推荐