Hydrate: it is just as important to drink fluids in your winter runs as it is in the summer.
补充水合物：在冬季跑步中喝液体饮料和在夏天同样重要。
The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly.
防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。
If needed I use an appropriate homeopathic remedy for a fever if it gets very high. Otherwise, we stay in bed, rest, drink fluids and sweat it out.
如果温度很高，按需要我们会服用一些顺势的药物，除此之外，躺在床上休息，坚持多喝水。
Otherwise, stay home, rest, drink fluids -- and wash your hands thoroughly, something that practitioners of holistic, herbal, homeopathic and conventional medicine all recommend.
如果没有上述情况，那就在家休息、多喝水并彻底洗手，这是无论全科医生、草药医生、顺势疗法治疗师还是常规医师都一致推荐的。
I knew I should drink more fluids water, soup or juice and maybe take some medicine.
我知道我应该多喝流质水、汤或果汁，也许还应该吃点药。
Drink plenty of liquids. Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
饮足量的水。液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
People with flu are told to drink plenty of fluids, but a recent review found no evidence for or against this, and some signs that too much fluid can be harmful in pneumonia.
得流感的人被告知要多食用流体，但最近的研究并没有理论依据证明此结论，而且有迹象证明，过多的流体将对肺炎有危害。
Drink before workouts and make sure you have access to fluids if exercising longer than 30 minutes.
如果健身时间超过30分钟，一定要在健身前喝水。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。
Patients allowed to drink clear fluids are more content while they impatiently wait for a surgical procedure that was either delayed or was scheduled for the latter hours of the day.
当手术被推迟或当天晚些时候进行时，病人喝一些含有其他物质的清凉液体有助于减轻等待手术造成的不耐烦。
In sunstroke, the body does not only lose fluids, but salts as well. Replenish the same by drinking a sports drink especially formulated with electrolytes or eating something salty.
中暑后身体不仅缺水，而且缺盐。因此要喝专门运动饮料以补充流失的电解质，也可以吃一些稍咸的东西。
Because your body loses more water with a fever, be sure to drink plenty of fluids to avoid dehydration.
因为在发烧的时候身体失水比平时更多，一定要多喝水来避免脱水。
It is also helpful to drink plenty of fluids, and warm drinks may be especially soothing.
这是也有利于喝大量的液体，和热烈的饮品可能，尤其是安抚。
But milk is a fluid. Don't you think I'm supposed to drink a lot of fluids when I have a cold?
但是牛奶是一种流质，你不认为我感冒时应该多喝一些流质吗？
Get plenty of sleep, be physically active, manage your stress, drink plenty of fluids, and eat nutritious food.
保持足够的睡眠、多做运动、管理好自己的情绪、多喝水和多吃有营养的食物。
About 80% of the fluid we consume comes from the fluids we drink, and the other 20% comes from foods.
约有80 %的液体，我们消耗来自于我们所饮用的液体，和其他20 %来自食物。
Drink plenty of fluids over the next 24-48 hours to replenish any fluids you lost during donation.
之后的24 -48小时大量喝水，用来补充献血时丢失的水份。
Drink lots of fluids to avoid dehydration.
多补充水份，防止脱水。
Be sure to drink plenty of fluids, especially water, when increasing fiber intake, or you can make your constipation worse.
记住，当你增加膳食纤维摄入量的同时，应同时饮用大量液体，尤其是水。否则便秘情况会更严重。
Doctor: you probably have a virus. You should take it easy for a few days. You shouldn't get. And you should also drink of fluids.
医生：你可能是感染了病毒。你要好好休息几天，不要太累，你还得多喝水。
Just this moment for example, I'm trying to fix my posture, exercise some muscles, drink some fluids, clean off my desk, IM with my brother, and write this essay.
以现在为例，我正在锻炼身体，喝橙汁，整理桌面，和我弟弟聊天，同时在写现在这篇文章。
Drink extra fluids. Take some juice or a bottle of water with you. In an airplane, the cabin is very dry. Choose water instead of a soft drink.
多喝水。随身带一些果汁或一瓶水。在飞机上，机舱内很干燥。最好是择水而不是软饮料。
Thankfully, my doctor never complied with my wishes but, instead, sent me home to bed with instructions to take aspirin and drink plenty of fluids.
幸而医生没有顺从我的要求，而是让我回家卧床休息，并嘱咐我服用阿司匹林，多喝水。
Remember to drink plenty of fluids and take frequent breaks when working or playing in hot and humid conditions.
记住在热湿环境下工作或玩耍时要充分饮水并多休息。
Drink lots of fluids to avoid dehydration.
第四，服食足够的流质，以防脱水。
Do I need to drink extra water or other fluids while in treatment or while taking this medication?
治疗或者服药期间，需要额外补充水分或其他液体吗？
Do I need to drink extra water or other fluids while in treatment or while taking this medication?
治疗或者服药期间，需要额外补充水分或其他液体吗？
应用推荐