And based on the result of the analysis, he tries to point out a distinguishing feature of Kafka s work: crime and punishment, an dreamlike and important theme.
本文试图对这部作品进行文本分析，并通过文本揭示卡夫卡的作品所特有的梦幻性的特征和卡夫卡作品中一个重要的主题：罪与罚。
Her paintings have a naive, dreamlike quality.
她的画有种质朴、梦幻般的韵味。
In 1961, when President Kennedy declared that America would send a man to the moon by the decade's end, those words, too, had a dreamlike quality.
1961年，当肯尼迪总统宣布美国将在十年内把一个人送上月球时，这些话听起来也不太实际。
After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.
在经过几个小时他自己所称的“梦幻状态”的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。
There are few human woes that cannot be eased a little by exposure to the dreamlike beauty of the Aegean.
在如梦似幻的爱琴海美景中，很少有人的痛苦不会得到缓解。
It is a dreamlike situation as you most of you are still rooted in material world, but that will change before very long.
这是一种梦一般的情况，因为你们大多数人依旧扎根在物质的世界中，但是那将在不久后转变。
In the dreamlike scene, star trails arc over an old ship run aground on a beach near Gytheio, Peloponnesus in southern Greece.
在这梦幻的场景中，一艘搁浅在希腊南部的伯罗奔尼撒半岛的Gytheio附近的古船上有着一道道星星的弧线轨迹。
My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.
我的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。
A style using subconscious mental activity as its subject matter, characterized by dreamlike, hallucinatory imagery.
将下意识的精力运动作为描绘对象，多运用梦幻意象的艺术情势。
Gently sloping terrain and naturally dispersed trees, dappled sunlight and rustling leaves provide visitors with a comforting and dreamlike backdrop.
缓和的坡地和自然分布的树木，斑驳的阳光和沙沙的树叶为参观者创造出舒适梦幻的氛围。
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.
她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。
Some audience members have joked that the only means the director has to add some style to a scene is by using a blower to create a dreamlike scene with wind and fog.
一些观众打趣道，导演给场景加效果的唯一方法是用鼓风机创造出有风有雾的梦幻场景。
Wandering in Japan is a dreamlike event.
畅游日本就像梦一样。
The final episode involves all the characters in a dreamlike sequence that brings their lives full circle.
在最后一个情节里，所有角色都复活了，在一个梦幻般的故事中完成了他们整个生命的轮回绽放。
The whole play has the narrative mode from Wu to Wu, shows the dreamlike life and the abortion of the most genuine feelings, and spreads out a kind of empty and dimly discernible sentiment state.
全剧贯穿着从“无”到“无”的叙事模式，演绎了人生的如梦如幻与人间至情的夭折，衍生出一种空无缥缈的抒情境界。
Las Vegas' first permanent Cirque du Soleil show, this dreamlike production offers eye-popping acrobatics, clever humor and a catchy, soaring score.
拉斯维加斯首个太阳马戏团常驻演出，这个梦一般的演出有令观众瞠目的杂技、幽默剧和空中飞人等节目。
The overlapping of light and shadow, the streamlines of modern and classical buildings, the differences between brightness and shade compose a luxurious and dreamlike picture.
这里，光与影的错落，建筑曲线的流转，明暗色调的参差，构成了一幅既奢华又梦幻的图画。
Lu Peng's surreal figures float entwined, in a dreamlike state, meticulously drafted with Chinese colour onto paper.
在吕鹏的作品中，梦幻般的人物形象经过采用中国传统颜料的细腻描绘而跃然交织于纸上。
It is said that many romantic young people stubbornly try to live a life as the way displayed in television series and romantic comics which is dreamlike.
据说（用法）在举例论证中引出事例，加固前面的论点（例子）据说许多年轻的浪漫者固执地试图按照电视肥皂剧与浪漫喜剧中的梦幻般的形式与生活。
At the same time, we made it wear a layer of dreamlike white gauze in a corner of the outside to increase its dreamlike sense and floating sense.
同时在外面披上一层梦一样的白纱，增加它的梦幻感与飘浮感。
The glowing, jelly-colored lights and dreamlike name reflected at night beckoned me in Elko, a favorite cow town of mine.
那些幽闪的、若果冻般色彩的灯光和如梦幻般的店名在黑夜中闪烁着，将我召唤到埃尔科，那儿是我最喜爱的西部城镇之一。
If you do so, you may come to a conclusion which goes by various names: emptiness, free from elaboration, the dreamlike or illusory and so on.
如果你这么做了，你可能会得到一个结论，而那个结论有不同的名字：空性、离戏、如梦如幻等等。
If it was possible to make a building with such a method how something was merely scattered, I thought it was a dreamlike building.
我认为，如果只用分散的手法设计一个建筑，那它一定是梦幻般的建筑。
And Cesar Frank is said to have walked around with a dreamlike gaze while composing, seemingly totally unaware of his surroundings.
听说塞萨尔·弗兰克作曲时，像做梦一样注视着四处走动，似乎完整认识不到他四周的事物。
Japanese communicate as well as anyone, and a writer like murakami-though the overall atmosphere of his work may be dreamlike or surreal at times-lays out his ideas clearly.
日本人和其他国家的人同样擅长交流，村上春树这样的作家，作品的整体氛围有时可能是梦幻的或超现实的，但他们用日语清晰地表达出了自己的思想。
He effectively controls the elements to evoke a dreamlike vision while reining in the ethereal nebulousness with emphatic historicity.
画家成功地驾驭了各种元素，不仅激发出梦幻般的视觉效果，同时用强烈的史实性元素控制住了虚无缥缈的朦胧。
Furui's visual sensibility is based entirely on accurate scientific fact and observation, yet its is masked under his exquisite brushwork, evoking a dreamlike quality.
古井智丰富的视觉呈现完全建构在精确的科学现象和观察上，精致细腻的画风又能散发著梦幻、虚构的特质。
Furui's visual sensibility is based entirely on accurate scientific fact and observation, yet its is masked under his exquisite brushwork, evoking a dreamlike quality.
古井智丰富的视觉呈现完全建构在精确的科学现象和观察上，精致细腻的画风又能散发著梦幻、虚构的特质。
应用推荐