It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
Using such artifacts can have a dramatic impact on the costs of introducing an SOA.
通过使用此类构件，可以对引入 SOA的成本造成极大的影响。
Using the instrumented DAO.get beans causes another visible but much less dramatic impact.
使用插装的DAO.getbean会有另外一个明显但不是很严重的影响。
If they can not sell out, does such big storage quanitity have a dramatic impact on the brand?
如此大的储备量万一销售不出去对品牌的影响岂不更大？
The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.
将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。
On some level, I'm sure, he himself realized the dramatic impact of such a glaring character flaw.
某种程度上，我确信，他自己意识到了这个明显缺陷的巨大(负面)影响。
The credit crunch has had a less dramatic impact across the euro area than in either Britain or America.
与英国和美国相比，信用危机对于整个欧元区的冲击不是那么剧烈。
The structure of a Web site’s URLs can have a dramatic impact on crawlability, SEO, and user-friendliness.
一个精心构造的网站URls对搜索引擎爬虫、SEO和用户友好度有着重要的影响。
The second compound, GW1516, had a more dramatic impact on endurance, but only when combined with exercise.
第二种药物GW1516对耐力的影响更神奇，但仅在与锻炼结合时有效。
Everybody involved in a software project can do a lot to avoid a BBM and to smooth its dramatic impact.
软件项目中的每个人都可以做很多以避免BBM并平滑其巨大的影响力。
However, he argued that even a small improvement would have a dramatic impact on people's quality of life.
然而，他也说明，即使是一个小小的进步对于人们的生活质量来说也意义重大。
It was visionary. Every now and then someone wanders into a field and starts talking and has a dramatic impact.
这挺有远见的。有时候，某人意外接触到一个领域，开始高谈阔论，继而产生了巨大影响。
Your site's color scheme can have a dramatic impact, either positive or negative on your potential success.
你网站所使用的颜色排布会产生戏剧性地效果，对你的潜在成功产生正面或负面的影响。
Some argue that using food as feedstock will have a dramatic impact on the price of related consumer goods.
一些人认为，使用粮食作为原料，将会对相关消费品的价格产生重大的影响。
But the actions with the most dramatic impact on greenhouse gases aren't necessarily the biggest winners for health.
但最能减少温室气体排放的策略却不见得对健康最有益处。
Cash is like the blood of enterprise group and its flow has dramatic impact on the success or failure of enterprise groups.
现金犹如企业集团的血液，其流动情况对企业集团的经营成败有着至关重要的影响。
U. S. film "CRASH", the performance of the United States is the racial, multi-cultural "dramatic impact", and cultural conflict.
美国电影《CRASH》，表现的是美国发生的种族、多元文化的“剧烈碰撞”，文化冲突。
The things that you're able to discover about yourself right now could end up having a dramatic impact on how you relate to others.
这些你所发现的负面状况的终结将戏剧性地影响你和他人交流的方式。
The ability to pull and shape a framework to better suit your domain can have a dramatic impact on the outcome of a development project.
作为框架的这种可调整特性在它更适合你的应用的同时也在很大的程度上影响了项目开发的效果。
But the LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite) mission could eventually have a similarly dramatic impact on space exploration.
但LCROSS探测器(全称为月球环形山观测和遥感卫星)的这项任务有可能最终会在空间探索领域中具有同样深远的影响。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
It is often the smallest details that can have a dramatic impact on the mood or quality of an image and hands can certainly make or break a photo.
通常最微小的细节可对照片的照片的氛围、质量产生巨大的冲击，而如果手的姿势没处理好肯定能毁掉您拍的照片！
Whether you bind early or late first to the type, and second to the implementation, has a dramatic impact on the programming experience for a given language.
前期先绑定到类型再绑定到实现，还是后期先绑定到类型再绑定到实现，这对一门给定语言的编程体验来说有着显著的影响。
Acquired at the same time of year, these images show the dramatic impact of heavy rains that pushed rivers over their Banks and onto nearby floodplains in 2010.
在一年的同一时间拍取，这些照片给我们展示出大雨的影响，让河水溢过河堤并在2010年泛滥到附近的平原上。
Acquired at the same time of year, these images show the dramatic impact of heavy rains that pushed rivers over their Banks and onto nearby floodplains in 2010.
在一年的同一时间拍取，这些照片给我们展示出大雨的影响，让河水溢过河堤并在2010年泛滥到附近的平原上。
应用推荐