"Thanks" can be useful, as it is able to bridge the divide between the formality of "thank you" and the downright relaxed "cheers".
“Thanks”很有用，因为它能够在正式的“thankyou”和完全放松的“cheers”之间架起一座桥梁。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
Some of the critter's combat strategies seem barbaric or downright bizarre.
这种生物的一些战斗策略看起来很野蛮，或者完全是怪异的。
Some findings are downright peculiar.
一些发现是相当奇特的。
That sounds not only philosophical but downright theological.
这听起来不仅哲学，而且很有神学意味。
In the northern third of the state, they are downright unpopular.
在该州北方三分之一的地区，这些立场是十足不受欢迎的。
If Google's latest acquisition was pricey, that one was downright exorbitant.
如果谷歌最近那次收购价也算高昂的话，那这个就算是天价了。
At first, some of the critter's combat strategies seem barbaric or downright bizarre.
这些虫子的一些战斗策略起初看起来似乎很野蛮，很诡异。
The notice does not show up on upper-level Amazon pages; it's downright hard to find.
这条提示没有显示在上一级的页面中，确实非常不好找。
The cinematic portrayal of energy has varied from spot-on to loose to downright ridiculous.
电影情节中对能源的描绘各式各样，有时精确无误、有时略显夸张，而有时则是彻头彻尾的胡扯。
If we fail, a warmer future won't just be uncomfortable, it will be downright frightening.
如果我们做不到的话，全球变暖的将来不仅仅是不舒适而且是非常可怕的。
Sometimes the culprit will have left obvious tracks and his work will be downright clumsy.
有时候罪犯会留下明显的痕迹，简直是笨得可以。
But what I found was scattered, often contradictory, and for a newbie like me, downright confusing.
但是我所找的东西真是杂乱无章，还常常是自相矛盾的，对于像我一样的菜鸟来说，顿时就蒙了。
Writing a Web-based data entry UI for a complex application is never fun and is often downright tedious.
为复杂应用程序编写基于Web的数据输入ui永远都不是件快乐的事，通常都是非常单调乏味的。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect. In fact, some days are going to downright suck.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect.In fact, some days are going to downright suck.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
Where DoS is just an annoyance, a DDoS attack can be downright deadly, as it can take a server offline quickly.
如果说 DoS攻击仅会让人感觉讨厌的话，那么DDoS 攻击则是致命的，因为它能迅速使服务器离线。
This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!
这个工作可能会很难、很累、充满压力，以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你！
But many early theories of dreaming either didn't address evolution at all, or downright contradicted it, she said.
可是很多早先的关于梦的理论一点也不考虑进化，或者说完全对进化加以否定，她说。
All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly.
所有这些抽象都是以复杂性为代价的，如果抽象过度，可能会彻底地弄巧成拙。
Typing a password over and over again can be downright annoying — worse, it presents a significant obstacle to hands-off automation.
反复地输入同一个密码会让人感到讨厌，更糟糕的是，它极大地阻碍了自动化的实现。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
When you're just beginning a yoga or fitness program, it can be intimidating or even downright confusing because there are so many choices.
当你开始选择瑜伽或者是健身项目时，你可能有些胆怯或是完全的迷惑了，因为有这么多的选择。
Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
应用推荐