The refresh portion reads and rewrites data from and in the memory cell in a power-down state.
而且，更新部在电源下降时对存储器单元进行读出及重新写入。
The serializer and deserializer use the power-down state, a low-power sleep mode, to reduce power consumption.
串行解串器的使用电源关闭状态，低功耗的睡眠模式，以减少电力消耗。
It should be noted that hadacheck was decided at a time when the supreme court was much more willing than it is today to strike down state statutes regulating economic activities.
应当指出的是“哈达切克”一案裁决产生的那个时代，联邦最高法院比今天更乐于打击限制州经济行为的法规。
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤，试图确定这项表述模糊的协议。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.
他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.
但是，国家迅速作出反应，关闭了所有渔场，甚至是维持生计所必需的渔场也关闭了。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
Most Americans tend to break down addresses into number street, maybe unit number, city, state, zip code.
多数美国人往往把地址分成街道号、街区号、城市、州和邮政编码。
Spain’s Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state.
西班牙的加泰罗尼亚大区就是为数不多的由国家设立临终关怀院的地区之一。
Because each chunk is loaded on demand, executed, then shut down, this state must be stored externally, such as in a database or another persistence store.
因为每个块都是按需加载、执行、关闭，状态必须存储在外部，比如在数据库里，或是其它持久化存储。
The politicians are unlikely to back down, especially once a series of state elections is out of the way, in May.
政客们不太会善罢甘休，特别是在一系列的州选举即将在5月拉开帷幕。
The install state is further broken down to specify the initial install state or the goal install state of the unit with default values of unknown.
这个安装状态可以进一步分为带有默认值unknown单元的最初的安装状态或者目标安装状态。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.
但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。
After the disorder of the state farm and when their house burned down they found forces to stop drinking.
在经过了国有农场的无序状态之后，当他们的房屋被一场大火烧毁，他们发现自己必须戒酒。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state. Yup.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
But if I break down by falling into some fearful snare, my last state will be worse than my first.
要是这次我又掉进某个可怕的陷阱，那么这一次就会仍第一次更加可怕。
In many cases, consumers would have an easier time deciphering state secrets than pinning down where the honey they're buying in groceries actually came from.
在许多事件中，消费者解密一个国家的秘密比找出他们从商店购买的蜂蜜究竟产自哪儿更容易。
Then they asked a second service, Google Trends, to analyse how often those words were used in the week before and the week after an American election, broken down by state.
然后，他们要求了第二项被官方屏蔽的“谷歌趋势”服务，来分析这些搜索词在美国大选一周前后使用的频率如何。
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
Putting off things to do, only leads to more overwhelm down the road, and thus creates a state a paralysis, where nothing ever gets done.
把要做的事拖延，这样做只会节外生枝，以致陷入一事无成的窘境。这儿有一些小建议可以帮你学会战胜拖拉。
Putting off things to do, only leads to more overwhelm down the road, and thus creates a state a paralysis, where nothing ever gets done.
把要做的事拖延，这样做只会节外生枝，以致陷入一事无成的窘境。这儿有一些小建议可以帮你学会战胜拖拉。
应用推荐