But if the remote computer is in shut-down state, How to handle?
但如果远程端的电脑处于关机状态怎么办？
A down state would indicate a possible bad cable or network switch port.
如果Link state为down，那么就显示网线或网络交换机端口可能有问题。
The refresh portion reads and rewrites data from and in the memory cell in a power-down state.
而且，更新部在电源下降时对存储器单元进行读出及重新写入。
The serializer and deserializer use the power-down state, a low-power sleep mode, to reduce power consumption.
串行解串器的使用电源关闭状态，低功耗的睡眠模式，以减少电力消耗。
The mill was finally shut down by state safety inspectors.
这家工厂最终被州安全检查官关闭了。
Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.
教育处于不断的变化中，需要一段时间才能稳定下来。
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤，试图确定这项表述模糊的协议。
He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.
他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
Status is displayed in a chart (Figure 11) that lets you to drill down to look at which nodes have completed under each state.
状态以图表形式显示(图11)，允许展开图表以查看每个状态下有哪些节点已完成。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
Most Americans tend to break down addresses into number street, maybe unit number, city, state, zip code.
多数美国人往往把地址分成街道号、街区号、城市、州和邮政编码。
Spain’s Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state.
西班牙的加泰罗尼亚大区就是为数不多的由国家设立临终关怀院的地区之一。
Be honest with yourself about your emotional state and how often you feel down.
诚实面对自己的情绪状况，以及沮丧抑郁的频率。
Because each chunk is loaded on demand, executed, then shut down, this state must be stored externally, such as in a database or another persistence store.
因为每个块都是按需加载、执行、关闭，状态必须存储在外部，比如在数据库里，或是其它持久化存储。
The politicians are unlikely to back down, especially once a series of state elections is out of the way, in May.
政客们不太会善罢甘休，特别是在一系列的州选举即将在5月拉开帷幕。
You would then pick a suitable XML API and have each bean emit elements to represent its state and recursively call down the object graph to its members.
然后就可以选择合适的XMLAPI，让每个bean提供表示自己状态的元素，并递归地对自己的成员调用对象图。
The install state is further broken down to specify the initial install state or the goal install state of the unit with default values of unknown.
这个安装状态可以进一步分为带有默认值unknown单元的最初的安装状态或者目标安装状态。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
With this strategy, you can move up or down to any logical database schema state.
用这个策略，可以前后转移到逻辑数据库模式的任何状态。
This excites the molecule into another excited state, from which we can, with another laser light, break it down into two atoms.
这将使分子跃迁到另一个激发态，从中我们可以用另一种激光，把它分成两个原子。
But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.
但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。
Down one long dusty road, a left turn, and down another, through the green and white gates of the State Hospital, and she had arrived.
他们走过一条长长的、尘土飞扬的马路，左转，又走过一条马路……穿过绿色的大门，白色的大门，终于，她到达国立医院。
After the disorder of the state farm and when their house burned down they found forces to stop drinking.
在经过了国有农场的无序状态之后，当他们的房屋被一场大火烧毁，他们发现自己必须戒酒。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state. Yup.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
But if I break down by falling into some fearful snare, my last state will be worse than my first.
要是这次我又掉进某个可怕的陷阱，那么这一次就会仍第一次更加可怕。
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
应用推荐