They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林，他想站着讲述这段经历。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
Aamir Khan set a goal to himself day by day and the minute he made it, he fell down on the ground and could hardly stand up.
阿米尔·汗每天都给自己设定一个目标，就在他实现目标的那一刻，他摔倒在地，几乎站不起来。
Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。
Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader.
来自敦堤的凯瑟琳·桑德曼告诉布莱尔不要当领袖。
Stand and grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
站着，用右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
It goes, "Fall down seven times, stand up eight." Basically, it means don't give up.
跌到七次，第八次就可以站起来，意思是不轻易放弃。
Never stand up when you can sit down. And never sit down when you can lie down, '" he relates with a laugh."
当你能坐下的时候绝对不要站起来，当你能躺下的时候绝对不要坐起来。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
Only in this way, when we stand, we are the trees, when we lie down, we are the Bridges.
只有这样，我们才能站着是一棵树，倒下便是一座桥。
She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
奥尔德林不久跟随阿姆斯特朗走下舷梯，成为在月球上登陆的第二个人。
Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
或许他会放下手中的画笔和调色板，站在他的画架旁，而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
Those whose claims look downright fraudulent should stand down immediately.
那些声称看起来完全被欺骗应该立即下台。
The retrospective started by asking each team member to write down three concepts mentioned in the stand-up meetings that he or she did not understand.
回顾会议的开始，我们要每个团队成员写下三个在站会上提到的他们不懂的概念。
As they stroll down the beach, taking in all the newness of America, they see a very large billboard that reads: "hot DOGS," with a big arrow pointing down to a little hot dog stand.
正当他们在海滩闲步，尽情享受美国的新奇的时候，他们看到了很大的广告牌，上面写着，“热狗”，还有个箭头指着一条站着的小狗！
Some people have advanced radical solutions to the sitting syndrome: replace your sit-down desk with a stand-up desk, and equip this with a slow treadmill so that you walk while you work.
一些人已经拥有了解决坐综合症的先进全面的方法：把你坐着办公的桌子换成站着办公的桌子，并装上速度慢的跑步机，这样你就可以边工作边走路了。
Most people are not particularly brave. When confronted by thugs threatening personal violence, they back down rather than stand up for themselves.
大部分人都不是那么勇敢，当面对一群威胁着要动粗的打手时，他们一般都会知难而退而不是奋起抗争。
And he this was not the first time Mr Berlusconi has stated his intention to stand down at the next election.
而且，贝卢斯科尼也不是第一次发表他打算退出下一次选举的言论了。
The older lady asked the younger to sit down, but was told that she should also stand up and dance.
年长的女士要求年轻的女士坐下，但对方说她该站起来跳舞。
Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
Unfortunately, new car sales, which account for a huge percentage of satellite radio sales, are in the gutter and stand-alone subscriptions are way down.
不幸的是，占据卫星广播广告销售巨大份额的新车销售陷入困境，单车订购量也一路下滑。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
“如果你再没有别的补充，你可以退下去了。”国王宣布说。
'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
“如果你再没有别的补充，你可以退下去了。”国王宣布说。
应用推荐