Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
The house burned down in 1995.
那所房子在1995年烧毁了。
The house burned down in 1895.
那房子在1895年烧毁了。
We mustn't get bogged down in details.
我们一定不能因细节问题误事。
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
小船在港湾中颠簸。
Foods are broken down in the digestive tract.
食物在消化道内被分解。
The company intends a slow-down in expansion.
公司准备放慢扩展速度。
The plane was shot down in error by a NATO missile.
那架飞机被北大西洋公约组织的一颗导弹错误地击落了。
His deeds went down in the annals of British history.
他的事迹已载入英国史册。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.
他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。
She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
We are often told to calm down in face of danger.
我们经常被告知面对危险要冷静下来。
He was down in the mouth because he missed his train.
他因为没赶上火车而闷闷不乐。
Believe in me, and I won't let you down in the test.
相信我，这次考试我不会让你们失望。
The balloon moves back down from space until it falls down in the sea.
气球从太空返回，直到落在海里。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
As soon as I sat down in the front seat, someone patted me on the shoulder.
我刚坐在前座，就有人拍了拍我的肩膀。
A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
When your car breaks down in Big Bend National Park, you can make a fire with wood.
当你的车在大弯曲国家公园抛锚时，你可以用木头生火。
The sun beats mercilessly down in the humid air.
太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
He curled down in the weeds and soon began to snore.
他蜷曲着身子躺在杂草上，不久就打起呼噜来。
If it hadn't been for me, he'd be down in Texas now.
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
He lay down in the sunny grass, for he was very tired.
他躺在阳光充足的草地上，因为他很累了。
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
傍晚时分，彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles.
如果他们在假装的时候半途而废了，他就会敲他们的指关节。
If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles.
如果他们在假装的时候半途而废了，他就会敲他们的指关节。
应用推荐