Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.
当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。
She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.
她在火炉边的椅子上坐了下来，那是她从前给他们喂奶的地方。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
傍晚时分，彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。
The rain came down in torrents.
大雨滂沱。
The rain was coming down in torrents.
大雨如注。
Everyone knows that the sun rises in the east and sets down in the west.
人人皆知太阳从东方升起，从西方落下。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
萨姆舒适地枕着枕头睡着了。
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
小船随着海浪起伏有致。
His deeds went down in the annals of British history.
他的事迹已载入英国史册。
She gazed down in wonder at the city spread below her.
她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。
It was her sheer persistence that wore them down in the end.
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
The rain is coming down in sheets.
大雨滂沱。
He has determined to settle down in the countryside.
他决定在农村安家落户。
Behind them waterfalls cascade down in the silvery light.
在他们身后，瀑布闪烁着银光飞泻而下。
The mother cat settled down in the basket with her kittens.
猫妈妈和她的小宝宝们在篮子里安顿下来。
When you have a realization, write it down in your journal.
当你有所领悟时，把它们记在你的日记里。
When you have a realization, write it down in your journal.
当你有所领悟时，把它们记在你的日记里。
应用推荐