We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
Slow down a little—you're muddling me.
说慢点儿—你都把我搞糊涂了。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。
I managed to cram down a few mouthfuls of food.
我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
I zigzagged down a labyrinth of alleys.
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
Will you please ask him to turn it down a little?
请你叫他把声音关小一点好吗？
An old man was taking a walk down a hill cheerfully.
一位老人正兴致勃勃地往山下走。
Alice followed the white rabbit and fell down a hole in the ground.
爱丽丝跟着小白兔，掉进了地上的一个洞里。
It's common in many cities to see thousands of bikes streaming down a street.
在许多城市，看到成千上万辆自行车沿街鱼贯而过是很常见的。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
Be proactive when facing down a challenge.
在面临挑战的时候，你要主动出击。
The disappointed boy gulped down a SOB and tried to smile.
这个失望的男孩忍住啜泣，强作笑脸。
Great designs are like a map that gently guide the user's eye down a path.
好的设计就像一幅地图，应该能够很自然把用户的注意力引向特定的路径。
Then for a short time, at least, I can pretend to walk down a primrose path.
然后，至少在很短的时间内，我可以假装漫步在长满报春花的小路上。
A man wanders down a path, buckets dangling from the yoke across his shoulders.
一个男人正走在田间小路上，肩上挎着的桶来回晃着。
Even writing down a few key words will help you remember the main point of the idea.
即使只记下几个关键词也能帮你记起大概的想法。
To use this card, write down a title for the goal and then write down the specifics.
要使用这张卡片，你需要为你的目标写下一个标题，然后写下细节。
MapReduce is about the simplest way you can break down a big job into little pieces.
MapReduce是把大任务分解为小任务的最简单的方法。
I find jotting down a few things I want to do, should do, or could do, works best for me.
我发现粗略记下自己想做的，应该做或者能做的事情，这个方法对我很管用。
Elissa lives in a rented flat and is hoping to put down a deposit on a home next year.
伊莉萨住在一个租来的公寓里，她希望明年可以付订金买套房子。
There they crossed the railroad tracks and slid down a long, steep hill to the Mill Pond.
他们跨过铁轨，滑下又长又陡的山坡，最后来到了摩尔池塘。
And the night-vision camera could spot a deer in the hedgerow down a dark country lane.
夜间摄像头能在漆黑的乡村小道上辨认出一头在灌木篱墙里的鹿。
Spend three minutes every morning writing down a few things you are grateful for that day
每天早晨花三分钟时间写下几样你当天要感恩的事物
I sprinted down a virtual track, running in place fast enough to earn a game world record.
我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。
Keeps to the right, whether he is walking on a sidewalk, down a hallway or on the stairs.
保持右行，无论是走在人行道上，走廊里，还是在楼梯上。
Keeps to the right, whether he is walking on a sidewalk, down a hallway or on the stairs.
保持右行，无论是走在人行道上，走廊里，还是在楼梯上。
应用推荐