There is no doubt of the alternative—the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.
毫无疑问还有替代品，即葡萄牙南部、西班牙和爱尔兰遭到毁坏的风景。
A solitary figure sits on a bridge, dreaming no doubt of one day invading Poland.
一个孤独的身影坐在小桥上，梦想并相信着有一天攻占波兰。
As in UNIX file paths, you can use an absolute path when in doubt of your current context location.
在UNIX文件路径中，如果对当前上下文位置不是很确定，就可以使用一个绝对路径。
This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
‘My friends thought I was making it up,’ said Miss Jones, of Colorado, ‘I was stunned but in no doubt of what had happened.’
“我的朋友们认为我是在装模作样，”来自科罗拉多州的琼斯如是说道，“我有点目瞪口呆，但是我确实是有点问题了。”
Sometimes, I really doubt of the value of being a postgraduate. After all, the reality is too far removed from what we crave for.
有时候我真怀疑读研究生到底有什么用，现实离梦想太远了。
What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?
那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？
If there is any doubt of the allergy diagnosis, an oral food challenge should be performed under supervision of a qualified medical professional.
如果对过敏测试结果有任何的怀疑，可以要求在专业的医疗监督下进行口服食物激发试验。
Calculations of computational complexity seem to be one of the harder subjects for students; there's no doubt of their value, though, when they lead to such speedups.
对于学生来说，计算“计算复杂度”似乎是较难的课题之一；但是当这些方法产生这样的加速时，它们的价值无庸置疑。
Anyone reading Jorg Friedrich's book, now published for the first time in English, will be in no doubt of the cultural destruction and human suffering that it caused.
只要读过JorgFriedrich先生用英文首次出版的这本书的人，都不会怀疑，这除了会使文化蒙受巨大的损失以外，还会造成大量的人员伤亡。
The footage of disintegrating churches, ruined public buildings, shabby homes and bumpy roads leaves the viewer in no doubt of both the region's rich heritage and its dirt-poor present.
录像中破损的教堂，被毁的公共建筑，简陋的民居和凹凸不平的街道无疑将这个地区丰富的遗产和赤贫的展现给观众。
TILL Elizabeth entered the drawing-room at Netherfield and looked in vain for Mr. Wickham among the cluster of red coats there assembled, a doubt of his being present had never occurred to her.
伊丽莎白走进尼日斐花园的会客室，在一群穿着“红制服”的人们里面寻找韦翰先生，找来找去都找不着，这时候她才怀疑他也许不会来了。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
Some scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
一些科学家怀疑传统知识的价值，因为北极人所拥有的传统知识追溯起来并不足够悠久。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
If you doubt the popularity of the trend, you probably haven't heard of the University of Phoenix.
如果你怀疑这一趋势的流行程度，你可能是还没有听说过凤凰城大学。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.
这里指出的阅读方式无疑是理解的种类。
I'm giving him the benefit of the doubt. Hopefully, things will turn around a little bit.
我相信他是无辜的。希望事情能有所好转。
The activities that may have got the benefit of the doubt in the bubble years now look like shameless envelope-pushing.
这些活动在经济泡沫时期也许能无罪推定，但现在看来，更像是无耻的挑战原则底线。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
No doubt the numbers of deer declined still further.
毫无疑问，鹿的数量还在进一步减少。
No doubt the numbers of deer declined still further.
毫无疑问，鹿的数量还在进一步减少。
应用推荐