Asking this one simple question may double the number of transplant organs available in California — one simple question.
问这样一个简单的问题可能会使加州器官捐献的数量翻倍——就这么一个问题。
When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
To make it obvious that this is a test case, a simple script can double each word. Taking our example from above.
为了明显地表明这是一个测试案例，可以用一个简单的脚本重复每个单词。
This utility also lets you perform a simple drawing test and set the double-click speed and area.
这个工具还让您可以执行简单的画图测试，并设置双击的速度和范围。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
Because using a query is as simple as double-clicking the query name, we'll show you how to build your own custom query.
因为使用查询就像双击查询名一样容易，所以我们将会向您展示，怎样构建自定义的查询。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
But until they are widely available, simple changes to the internal combustion engine-and the way we drive-could as much as double gas mileage.
但是，在这些汽车还没有广泛使用之前，对内燃机简单的改变以及我们驾驶方式的改变能使汽油里程加倍。
Simple: Moore's law, which states that computing power will double every two years, is really no longer true.
很简单：摩尔定律（指出计算能力每两年会翻一番）不再适用。
Adding a room is as simple as double-clicking the room name from the picker, and then clicking OK to return to the Preferences dialog.
添加房间的操作也非常简单，只要在选择程序中双击该房间的名称，然后单击ok按钮返回Preferences对话框即可。
It sounds simple, yet this double awareness, this divided attention, never happens by itself.
听起来很简单，但是这种双重的觉察、分开的注意力，永远不会自行发生。
Even the simple trilobite has an eye (complete with its double lens system) that's considered an optical miracle by today's standards.
按照今天的标准，即使是简单的三叶虫，它的眼睛(完美的双镜头系统)也是一个光学奇迹。
With all that said, let's look at ten simple ways you can double the speed of your writing, right now.
说了这么多，让咱们看看能让你写作速度翻倍的10个办法，现在开始。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
Available microwave switch configurations include a simple single-pole double throw (SPDT) switch, multi-position switch, matrix, and cascade.
可用的微波开关配置包括简单的单刀双掷(SPDT)开关、多位置开关、矩阵和级联开关。
Double layer flat diagonal square pyramid grids has the advantages of being simple in formation, rational in member stressing and fairly economic of steel cost among square pyramid grids system.
双层平板型斜放四角锥网架节点构造简单，受力合理，用钢量是四角锥体系网架中最小的一种形式，也是国内工程中应用较多的一种。
We studied the dynamical localization of a double quantum dot system as a simple example of this method.
做为一个简单的例子，在本章中我们对耦合双量子点系统的动态局域性质进行了研究。
LIGA mask technology based on silicon process technique and double side alignment is presented. The processing technology is simple.
提出一种基于硅工艺和双面对准技术的LIGA掩模技术，工艺十分简单。
The invariants of double algebra's form has simple and explicit expression which can be computed directly by coordinates of image points and fundamental matrix.
用双代数形式表示的不变量具有简洁、具体的表达式，可以由图像点坐标和基础矩阵直接求出。
The system is of double clock design structure which makes the odd verifying circuit structure simple and easily effected.
系统采用双时钟设计结构，使得奇校验电路结构简单、易实现。
Introduced in this paper is a method to calculate the roll center height with an iteration method for a double wishbone suspension with a simple structure.
文章针对一种简单结构的双横臂悬架，介绍了用迭代法计算该悬架侧倾中心高度的方法。
The simple space features a circular skylight carved into its ceiling and a double-height glazed surface containing a door and windows that offer a view of the courtyard.
简单的空间设有一个刻在天花板上的圆形天窗，有着通高的玻璃外表面，包括门和可以看到庭院景色的窗户。
This paper advances a simple and effective analytic method and compensating design for the velocity control system of a double closed loop pump control.
本文对双闭环泵控式速度控制系统提供了一种简便而有效的分析方法及校正设计。
The machine uses continuous double guide beams, it is safe and simple to operate, and has a better adaptability to environment.
该机采用连续双导梁的结构形式，作业程序简单，安全可靠，对环境适应性强。
The analysis of a double column pier has proved that this damage assessment model can give a simple, reasonable and consistent damage indicator for structures.
通过一座双柱式桥墩的计算分析表明，采用这种方法可以简单、合理、可靠地得出结构的损伤值。
The analysis of a double column pier has proved that this damage assessment model can give a simple, reasonable and consistent damage indicator for structures.
通过一座双柱式桥墩的计算分析表明，采用这种方法可以简单、合理、可靠地得出结构的损伤值。
应用推荐