The garden door is open and the odor of wet leaves sops in and the rain blends with Eugene's angoisse and tristesse.
花园门打开了，湿树叶的气味飘进来，潇潇雨声同尤金悲凉凄苦的歌声交织在一起。
With the clouds darkening the cane fields and the rain blotting out the noise of their approach, the slaves hastened toward the back door of the Andry mansion.
由于乌云遮住了甘蔗地，大雨掩盖住了他们接近的声音，很快的他们就来到了安德利庄园的后门。
I open the door of an unlocked car and sit there for 15 minutes until the rain passes.
我打开一个上了锁的汽车，在里边坐了15分钟，直到雨停才离开。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
On Christmas Eve, Ann drove through the pouring rain to the small trailer where the family lived, then backed her Trailblazer close to the door.
圣诞前夜，安冒着瓢泼大雨，开车到艾希丽家居住的小拖车，将“开拓者”(译者注：车牌名)倒退到门边。
He was halfway to the dormitory door when he realized that Ron had not moved, but was leaning on his bedpost, staring out of the rain-washed window with a strangely unfocused look on his face.
快走到宿舍门口时，他发现罗恩还没动身，而是倚在床柱上，凝视着被雨水洗刷的窗户，脸上带着一种古怪的茫然表情。
After the rain, can pick a ventilated place to the door fully open, let the moisture away from the car.
雨天后，可挑个通风的地方把车门全打开，让湿气远离爱车。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
固定百叶窗一个有框架的开口处，比如在一堵墙里，门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板，用来通风、采光、遮雨。
When we heard rain 3 gushing into the building just outside our door, we ran downstairs to get the boys up to help us.
听到雨水从门口涌进屋里的声音时，我们跑下楼去找男生上来帮忙。
Once finished with the pleasantly mosquito-free rain forest, visitors amble next door to see and hear the softly crashing waves of the tiny ocean.
结束了没有蚊虫叮咬的愉快的热带雨林之旅，游客们缓步来到了隔壁的微型的海洋边上，观察和倾听海浪轻柔的碰击。
For example, if there's going to be a snow or rain storm the next morning, you should probably get out the door sooner than usual.
例如，如果第二天早上是雨雪天气，你就会比平时提前出门。
Inside the walls, the rain has left over some red apricot flowers, outside the door, the poplar fluffs fly after the wind.
墙里佳人犹如出墙红杏雨后花，门外游子好像绿杨飞絮随风飘。
Then it knocked at the door, while the rain poured down and the wind shook all the windows.
这时雨正在倾盆地下着，风把所有的窗扉吹得呼呼地响。
Washed by rain, the wheat field and grape trellises in front of the door beautifully shimmered with brilliant yellow and tender green.
门前的麦垅和葡萄架子，都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。
Also, we save some water in pails because the pump will not work without electricity. Then we like to sit by the door watching the rain and wind blow loudly.
而且，我们会预存一些水在桶里，因为停电时水泵就不能工作了。
Also, we save some water in pails because the pump will not work without electricity. Then we like to sit by the door watching the rain and wind blow loudly.
而且，我们会预存一些水在桶里，因为停电时水泵就不能工作了。
应用推荐