Almost everyone I know who ever lost a job looks back on the experience as a gift and a door to a better, greater opportunity.
几乎所有我认识的曾经失业过的人都将失业的经历作为一个礼物和通向更大更好机会的通道。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table. "Oh my God," my mother said.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。“我的天。”妈妈说。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
Saturn always leaves a gift by the door after it makes its departure, so you can expect a reward for all the efforts you put into your home and care you have shown a certain family member.
土星每次离开的时候都会留下一件礼物，所以，这么久以来你对家庭的付出和对某位家庭成员的关爱终于能获得回报了。
Saturn always leaves a gift by the door when your tour of duty is over, but never during the testing phase.
土星永远离开了你的门时，会送给你超过一份的礼物，但从未在测试阶段。
Talent is a gift from god, persistence is a key you've got, and effort makes those working which bring you to open the door of success.
天赋是上帝赐予的礼物，毅力是你已得到的钥匙，只要努力，你就会开启成功之门。
Talent tis a gift from god, persistence is a key you've got, and effort makes those working which bring you to open the door of success.
天赋是上帝赐予的礼物，毅力是你已得到的钥匙，只要努力，你就会开启成功之门。
Sometimes what every choir singing Christmas songs out the door, they will also be master please into the house, entertaining tea or give little gift.
有时逢唱诗班逐门逐户唱圣诞歌时，他们也会被主人请进屋里，招待茶点或赠予小礼物。
The church secretary met me at the door and handed me a special gift envelope. "We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers."
教堂秘书在门口迎候我，递给我一个装有特殊礼物的信封：“我们经常想起你和你的孩子们，”她说，“你们在我们心里，我们为你们祈福。”
Our factory specializes in producing all kinds of woven advertising gift bags, green shopping bags, woven Door, non-woven bag, laminated bag, Oxford bags and other products.
本厂专业生产各种无纺布广告礼品袋、环保购物袋、无纺布门套、无纺布手提袋、复膜袋、牛津袋等系列产品。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, "he said, "my gift to you.
木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。”
Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house… my gift to you."
然后，他把前门的钥匙递给了木匠说：“这是你的房子……这是我给你的礼物。”
The French child shoes on the door, let the child to bring a gift when placed inside the shoe.
法国的孩子把鞋放在门口，让圣婴来时把礼物放在鞋里面。
The waterscape square of the west door, the carves and the garden on the 17 + 1 a layer of buildings is a gift to all the people who fall in love with nature.
还有西门的水景广场，主题雕塑……令人欣喜的是17 +1层建筑之上还有空中花园，是献给热爱自然的人们纯翠的礼物。
When the carpenter finished his work , his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house…my gift to you."
房子建好的时候，老板前来视察，然后把大门的钥匙递给他，说道：“这是你的房子……是我送给你的礼物。”
When the carpenter finished his work , his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house…my gift to you."
房子建好的时候，老板前来视察，然后把大门的钥匙递给他，说道：“这是你的房子……是我送给你的礼物。”
应用推荐