Their plans seemed doomed to failure.
看起来，他们的计划注定要失败。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
The yen seems doomed to keep climbing.
日元看来铁定要不断升值。
So are mutual funds doomed to underperform?
那么，共同基金是不是注定要落后于市场呢？
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Otherwise, he says, the European crisis seems doomed to keep unraveling.
否则的话，他表示，欧洲危机势必将愈演愈烈。
But if you do not believe in what you are doing, you are doomed to fail.
但如果你不相信自己所做的事情，那你注定会失败。
When you meet the right person at the right time, you are doomed to be happy.
对的时间,遇见对的人,是一生幸福.
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
Mr Fleckenstein thinks the authorities’ tactics are eventually doomed to failure.
弗莱肯斯坦认为，管理部门的战术终将失败。
Without respect, our relations are doomed to remain superficial and unsatisfactory.
没有互相尊重，这种人际关系注定是留于表面的，肤浅的而且是不能让人感到满足的。
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
Some projects are based on bad assumptions and are doomed to fail from the very start.
一些项目基于糟糕的假设，并且从一开始就注定失败。
But dost thou know, my child, what this letter means which thy mother is doomed to wear?
不过，我的孩子，你可知道你妈妈非戴不可的这个字母的意思吗？
Until recently at least, it seemed that the influence of ethnic constituencies was doomed to fade.
至少直到最近，少数选民的影响似乎注定会消去。
That's okay. Like software projects that are doomed to fail, it's better to find out sooner than later.
正如那些注定失败的软件项目，早发现总比晚发现好。
The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added.
鲍尔默还表示，只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。
The progress made in recent years shows that mankind is not doomed to strip the planet of its forest cover.
近年来取得的进步表明：人类并非注定要将地球的森林植被砍伐殆尽。
Beginning with the undeniable assumption of scarcity, that school believed the human race was doomed to misery.
以资源的稀缺为前提，那个学派相信人类注定要陷入苦难之中。
It would be wrong, however, to dismiss the whole of China's investment boom as a bubble that is doomed to burst.
然而，将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。
Chasing performance by paying higher fees might work for individual investors, but in aggregate it is doomed to fail.
通过支付更高费用来追求业绩对一些个人投资者来说可能行得通，但总的来说，这注定要失败。
The research, reported in the journal Nature Genetics, could also help explain why so many diets are doomed to failure.
《自然遗传学》杂志上报道的这项研究可能还有助于解释如此多节食者注定失败的原因。
This approach obviously oversimplifies the grandeur of language, and is doomed to be an incomplete theoretical model.
这种方法显然过于简化了语言的复杂性，而且显然是一个不完整的理论模型。
Once something has passed through the so-called event horizon that surrounds this region, it is doomed to a one-way trip.
一旦有物体穿过环绕该区域的所谓视界(event horizon)，它就注定有去无回。
Hence, if a man wants to use his petty wit, consciousness and mind to imitate the functions of Tao, he will be doomed to fail.
因此，如果一个人想用他那点可怜的聪明才智，用他的意识，用心以去模仿自然的道，他是注定会失败的。
Although Harrison, too, soon began writing songs they were always doomed to be eclipsed by Lennon and McCartney's torrential output.
尽管哈里森很快也开始创作歌曲，但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前，总是注定要黯然失色。
Although Harrison, too, soon began writing songs they were always doomed to be eclipsed by Lennon and McCartney's torrential output.
尽管哈里森很快也开始创作歌曲，但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前，总是注定要黯然失色。
应用推荐