Their plans seemed doomed to failure.
看起来，他们的计划注定要失败。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
The yen seems doomed to keep climbing.
日元看来铁定要不断升值。
So are mutual funds doomed to underperform?
那么，共同基金是不是注定要落后于市场呢？
We are doomed to wake up from our flying dreams.
我们注定要从飞翔的美梦中醒来。
Alas, Greece's austerity plan looks doomed to fail.
遗憾的是，希腊的财政紧缩计划看上去注定要失败。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Moreover, talks on a Palestinian state look doomed to failure.
再者，就巴勒斯坦问题的谈判看上去也难逃失败的命运。
Yet Britain is not doomed to slink along the bottom of the European league.
然而，英国注定不会滑落到欧盟的末端。
Otherwise, he says, the European crisis seems doomed to keep unraveling.
否则的话，他表示，欧洲危机势必将愈演愈烈。
But Canadians may be doomed to vote again, if not this autumn then next year.
但加拿大人却注定要进行这次大选，即使不是在今秋，也会是在明年。
Because green grass is growing constantly and children are doomed to die.
因为青草不断生长，孩子必须死去。
And the Copenhagen summit on climate change this December is doomed to failure.
以及今年12月在哥本哈根举行的气候变化首脑会议是注定要失败的。
Like with prison, we feel trapped, hopeless, and doomed to a life we don't want.
就像蹲监狱一样，我们觉得受束缚，绝望，注定要过一辈子我们不想要的生活。
When you meet the right person at the right time, you are doomed to be happy.
对的时间,遇见对的人,是一生幸福.
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
Mr Fleckenstein thinks the authorities’ tactics are eventually doomed to failure.
弗莱肯斯坦认为，管理部门的战术终将失败。
Without respect, our relations are doomed to remain superficial and unsatisfactory.
没有互相尊重，这种人际关系注定是留于表面的，肤浅的而且是不能让人感到满足的。
Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.
太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。
Some projects are based on bad assumptions and are doomed to fail from the very start.
一些项目基于糟糕的假设，并且从一开始就注定失败。
But dost thou know, my child, what this letter means which thy mother is doomed to wear?
不过，我的孩子，你可知道你妈妈非戴不可的这个字母的意思吗？
Until recently at least, it seemed that the influence of ethnic constituencies was doomed to fade.
至少直到最近，少数选民的影响似乎注定会消去。
That's okay. Like software projects that are doomed to fail, it's better to find out sooner than later.
正如那些注定失败的软件项目，早发现总比晚发现好。
Beral is keen to know whether those who were overweight as babies are doomed to a disease-ridden life.
毕罗很想知道是否那些出生时就超重的婴儿就注定在以后的生活常被疾病折磨。
The progress made in recent years shows that mankind is not doomed to strip the planet of its forest cover.
近年来取得的进步表明：人类并非注定要将地球的森林植被砍伐殆尽。
The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added.
鲍尔默还表示，只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。
The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added.
鲍尔默还表示，只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。
应用推荐