Michael stands before a mirror, finishing donning his best suit.
Michael站在一面镜子后，穿上他最好的一件西服。
Donning the life jackets, the three crawled though the window.
穿上救生衣，三个人从窗户里爬了出来。
Crew demonstrating proper donning and wearing of lifejackets.
船员演示正确穿着救生衣。
Donning this gorgeous necklace close to her heart, she can feel your love at all times.
当母亲戴上这款珍贵项链，便能时刻把你的爱意记在心头。
Manning has dared to dress up before, donning wigs and mustaches to poke fun at himself.
曼宁此前也曾勇敢地侨装一新，带着假发和胡须自我取笑。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来，其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
"I can't believe how cold it has been," said Abdullah, 28, donning a thick coat over his spotless robe.
“我真的无法相信天气能够变得这么冷。”现年28岁的阿卜杜拉表示，他此时已经在其干净整洁的长袍外面又套上了一件厚厚的大衣。
There were stars everywhere and naked women with their bodies painted , donning crazy pagoda hairpieces.
派对会场处处星光闪闪，还有人体彩绘的裸女、头戴怪异的尖塔状假发。
None of this excites politicians as much as donning hard hats and handing out cash in front of the cameras.
这些都没有在镜头前带上安全帽，分发现金更让政客们激动。
'I continued.' There's a little cake for each of you, nearly enough; and you'll need half an hour's donning.
我接着说，“你们两个一人一小块蛋糕，差不多够了，你得要半个钟头打扮好哩。”
Other people turn stair-climbing into a serious sport, donning running clothes and shoes before they hit the steps.
有些人则把爬楼梯变成一种认真的运动，先穿上跑步运动衣及跑鞋才开始爬楼梯。
That was my life at that moment, and though re-donning the veil was a fiction, it was a fiction filled with truth.
那正是我当时的生活，虽然重新穿上婚纱是一种虚幻，但却是充满了真实的虚幻。
Donning a pendant bearing masters picture, mrs. min ni toughe 91 years old also prays to master both day and night.
有位九十一岁的老太太戴有师父法相的项炼，并每天日夜向师父祈祷。
There is a huge possibility that this summer, he will make a giant leap by donning the shirt of one of European giants.
而这种可能性很可能在今年夏天就会成为很大的可能，他将身穿其中球队的球衣。
Still another Chow Chow owner mixed fashion with comfort by donning a pair of Zebra print Uggs on her gorgeous white pup.
还有一位主人则将时尚与舒适结合起来，其给自己的白色小狗穿上了一双斑马纹的雪地靴。
Tobias explained that he has to wait for good weather before donning his scuba gear and taking his camera into the water.
Tobias解释说他必须耐心等待好天气，才能穿戴潜水用具带上摄影机下水。
'and take the Compleat Fortune-Teller to the outhouse,' Joan continued, rapidly wiping her hands, and donning the garments.
“你把这本《算命大全》拿到屋外去，”琼接着说，很快就把手擦干净了，穿上了衣服。
One spin around the socket while donning the coat and the girl advertises her resistance while doing as she intended all along.
穿上外套，但眼珠子在眼窝里转上一圈；仍做她本来就想做的事，但用这样的方式去表达她的反抗。
People all over are donning their heavy coats and gloves and heading outside to either battle the elements, or find ways to play.
各地的人们开始穿上他们厚厚的大衣，戴上手套，要么外出与自然地寒冷斗争，要么寻找玩的方式。
Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
A new type of single-spindle auto-doffing spinning frame was developed throughout the functional requirement analysis of doffing and donning.
通过对细纱机落纱、插管所需功能的分析与研究，开发了适用于光杆锭子单锭移动式新型细纱自动落纱机。
Comic book maker Marvel has revealed a 15-year-old black girl will be donning the famous armour of Iron Man in an upcoming episode of the series.
漫画商漫威透露说15岁的黑人女孩将在钢铁侠系列接下来的一幕接过著名的钢铁侠盔甲。
For those donning the suits for either the first, or the last time, remember, there are things you need to do to take full advantage of the suits.
对于无论是第一次穿上了，或者是最后一次，记住适合的人，有些事情你需要做的西服采取充分利用。
Glamour rating? Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
魅力指数？低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
As I gown up to spray my apple trees, donning face mask, hat and boots, I \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 'm thinking that, like Adam, I may be ready to bite.
当我穿上长袍，带上防毒面罩，帽子和长靴来喷洒我的苹果树时，就像亚当一样，我会在想，也许要准备啃下一口了。
As I gown up to spray my apple trees, donning face mask, hat and boots, I \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 'm thinking that, like Adam, I may be ready to bite.
当我穿上长袍，带上防毒面罩，帽子和长靴来喷洒我的苹果树时，就像亚当一样，我会在想，也许要准备啃下一口了。
应用推荐