They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来，其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
People all over are donning their heavy coats and gloves and heading outside to either battle the elements, or find ways to play.
各地的人们开始穿上他们厚厚的大衣，戴上手套，要么外出与自然地寒冷斗争，要么寻找玩的方式。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Crew demonstrating proper donning and wearing of lifejackets.
船员演示正确穿着救生衣。
"I can't believe how cold it has been," said Abdullah, 28, donning a thick coat over his spotless robe.
“我真的无法相信天气能够变得这么冷。”现年28岁的阿卜杜拉表示，他此时已经在其干净整洁的长袍外面又套上了一件厚厚的大衣。
Other people turn stair-climbing into a serious sport, donning running clothes and shoes before they hit the steps.
有些人则把爬楼梯变成一种认真的运动，先穿上跑步运动衣及跑鞋才开始爬楼梯。
Tobias explained that he has to wait for good weather before donning his scuba gear and taking his camera into the water.
Tobias解释说他必须耐心等待好天气，才能穿戴潜水用具带上摄影机下水。
A new type of single-spindle auto-doffing spinning frame was developed throughout the functional requirement analysis of doffing and donning.
通过对细纱机落纱、插管所需功能的分析与研究，开发了适用于光杆锭子单锭移动式新型细纱自动落纱机。
Comic book maker Marvel has revealed a 15-year-old black girl will be donning the famous armour of Iron Man in an upcoming episode of the series.
漫画商漫威透露说15岁的黑人女孩将在钢铁侠系列接下来的一幕接过著名的钢铁侠盔甲。
Many of us dream of wearing the beautiful costumes from period dramas like Downton Abbey... however few would go quite as far as donning them every day.
很多女孩都会梦想穿上年代剧《唐顿庄园》里那样精致的漂亮服装，但是应该很少有人做到在日常生活中每天穿着这样的衣服吧。
One study even found that Olympic competitors donning red uniforms were more successful at winning events, suggesting the color intimidates the competition.
有一项研究甚至发现，穿着红色运动服的运动员在比赛中获得的胜利次数更多，这说明颜色对竞赛是有影响的。
In winter they wear leather caps with ear flaps. Women wear white cloth socks and patterned shoes in summer, donning leather boots and long gowns in winter.
冬天他们戴有帽耳的皮帽，女子夏季穿白布袜子和有图案的鞋子，冬季穿皮筒靴和长袍。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10,000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(ArthurCashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10, 000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(ArthurCashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
The night before his final interviews, he asked a Mahco vice President he previously worked for elsewhere whether donning a suit might intimidate potential colleagues.
在接受最终面试的前夜，他询问自己以前的老板、如今的Mahco公司副总裁，面试时穿着西装是否合宜。
By finding the right material and following best practices for donning gloves, employers can ensure workers are adhering to procedures and protecting themselves and consumers.
找到正确的材质的手套，并遵循手套正确的穿戴方式，雇主就能够确保工人遵守(穿戴手套的)程序要求，并能起到保护工人自己和消费者的目的。
Donning the life jackets, the three crawled though the window.
穿上救生衣，三个人从窗户里爬了出来。
Donning this gorgeous necklace close to her heart, she can feel your love at all times.
当母亲戴上这款珍贵项链，便能时刻把你的爱意记在心头。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
上周的消费性电子产品展会（CES）上，参观者戴着傻傻的3D眼镜，挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里，观看参展的大屏幕3D电视。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
上周的消费性电子产品展会（CES）上，参观者戴着傻傻的3D眼镜，挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里，观看参展的大屏幕3D电视。
应用推荐