Michael stands before a mirror, finishing donning his best suit.
Michael站在一面镜子后，穿上他最好的一件西服。
Donning the life jackets, the three crawled though the window.
穿上救生衣，三个人从窗户里爬了出来。
Crew demonstrating proper donning and wearing of lifejackets.
船员演示正确穿着救生衣。
Donning a smoking jacket and bow tie seems the least one can do.
身穿一件便服，戴一个领结似乎是最起码的了。
Donning this gorgeous necklace close to her heart, she can feel your love at all times.
当母亲戴上这款珍贵项链，便能时刻把你的爱意记在心头。
Manning has dared to dress up before, donning wigs and mustaches to poke fun at himself.
曼宁此前也曾勇敢地侨装一新，带着假发和胡须自我取笑。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来，其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
"I can't believe how cold it has been," said Abdullah, 28, donning a thick coat over his spotless robe.
“我真的无法相信天气能够变得这么冷。”现年28岁的阿卜杜拉表示，他此时已经在其干净整洁的长袍外面又套上了一件厚厚的大衣。
None of this excites politicians as much as donning hard hats and handing out cash in front of the cameras.
这些都没有在镜头前带上安全帽，分发现金更让政客们激动。
'I continued.' There's a little cake for each of you, nearly enough; and you'll need half an hour's donning.
我接着说，“你们两个一人一小块蛋糕，差不多够了，你得要半个钟头打扮好哩。”
Other people turn stair-climbing into a serious sport, donning running clothes and shoes before they hit the steps.
有些人则把爬楼梯变成一种认真的运动，先穿上跑步运动衣及跑鞋才开始爬楼梯。
That was my life at that moment, and though re-donning the veil was a fiction, it was a fiction filled with truth.
那正是我当时的生活，虽然重新穿上婚纱是一种虚幻，但却是充满了真实的虚幻。
There is a huge possibility that this summer, he will make a giant leap by donning the shirt of one of European giants.
而这种可能性很可能在今年夏天就会成为很大的可能，他将身穿其中球队的球衣。
Still another Chow Chow owner mixed fashion with comfort by donning a pair of Zebra print Uggs on her gorgeous white pup.
还有一位主人则将时尚与舒适结合起来，其给自己的白色小狗穿上了一双斑马纹的雪地靴。
Tobias explained that he has to wait for good weather before donning his scuba gear and taking his camera into the water.
Tobias解释说他必须耐心等待好天气，才能穿戴潜水用具带上摄影机下水。
'and take the Compleat Fortune-Teller to the outhouse,' Joan continued, rapidly wiping her hands, and donning the garments.
“你把这本《算命大全》拿到屋外去，”琼接着说，很快就把手擦干净了，穿上了衣服。
People all over are donning their heavy coats and gloves and heading outside to either battle the elements, or find ways to play.
各地的人们开始穿上他们厚厚的大衣，戴上手套，要么外出与自然地寒冷斗争，要么寻找玩的方式。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
A new type of single-spindle auto-doffing spinning frame was developed throughout the functional requirement analysis of doffing and donning.
通过对细纱机落纱、插管所需功能的分析与研究，开发了适用于光杆锭子单锭移动式新型细纱自动落纱机。
Comic book maker Marvel has revealed a 15-year-old black girl will be donning the famous armour of Iron Man in an upcoming episode of the series.
漫画商漫威透露说15岁的黑人女孩将在钢铁侠系列接下来的一幕接过著名的钢铁侠盔甲。
Kate Gosselin recently walked onto the set of the View donning a new hairstyle. Shock. In place of her well-known no-nonsense Angle cut were soft waves.
凯特·戈瑟琳在最近的《看法》节目中以新形象示人，让人眼前一亮，不同于以往的边靠式发型，现在头发有一点小卷。
Many of us dream of wearing the beautiful costumes from period dramas like Downton Abbey... however few would go quite as far as donning them every day.
很多女孩都会梦想穿上年代剧《唐顿庄园》里那样精致的漂亮服装，但是应该很少有人做到在日常生活中每天穿着这样的衣服吧。
One study even found that Olympic competitors donning red uniforms were more successful at winning events, suggesting the color intimidates the competition.
有一项研究甚至发现，穿着红色运动服的运动员在比赛中获得的胜利次数更多，这说明颜色对竞赛是有影响的。
In winter they wear leather caps with ear flaps. Women wear white cloth socks and patterned shoes in summer, donning leather boots and long gowns in winter.
冬天他们戴有帽耳的皮帽，女子夏季穿白布袜子和有图案的鞋子，冬季穿皮筒靴和长袍。
But no matter how tight the security, the university cannot know what is going on in students' heads. Nor can they prohibit the audience from donning footwear.
但再怎么严密，校方也无从检查学生的头脑，更不能禁止听众穿鞋。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
The children have embraced that era of their father's life, with Prince even donning a Jackson 5 shirt to a recent Los Angeles Lakers game he attended with Jackie.
最近，随着普林斯穿上一件杰克逊5兄弟时代的衬衫和杰基一起去看一场洛杉矶湖人队的比赛，孩子们已经接受了他们父亲生活的那个时代。
The children have embraced that era of their father's life, with Prince even donning a Jackson 5 shirt to a recent Los Angeles Lakers game he attended with Jackie.
最近，随着普林斯穿上一件杰克逊5兄弟时代的衬衫和杰基一起去看一场洛杉矶湖人队的比赛，孩子们已经接受了他们父亲生活的那个时代。
应用推荐